DE:Ist in Lignano Sabbiadoro in der Naehe des Hotels Ciao versteckt.
Grundeigentuemer wissen Bescheid.
IT:è nascosta a Lignano sSabbiadoro,vicino all'hotel Ciao. I proprietari del luogo ne sono a conoscenza.
DE:Grundbesitzer, der auch der Chef des Hotel Ciao ist, weiß Bescheid!
Bitte den Schlüssel stecken lassen
Es darf keine Gewalt angewendet
Hier nun eine optionale Aufgabe:
Ihr nehmt eine ausreichend frankierte Postkarte mit, schreibt eure Adresse drauf, aber lasst das Textfeld frei.
Ihr nehmt eine Postkarte aus dem Cache, schreibt einen Gruß in das Textfeld.
Ihr gebt die Postkarte auf
Wenn Ihr keine Postkarte mit habt lasst bitte die Karte im Cache
Der Cache ist ein absoluter Einsteigercache und immer in der Sommersaison geöffnet, die Schwierigkeit, jedoch ist den Cache muggelfrei zu loggen.
IT:Il titolare di questo albergo sa che questa cache esiste!
Tu prendi una cartolina postale affrancata e scrivi il tuo indirizzo su questa cartolina postale e la lasci nella Cache!
Tu prendi una cartolina postale di un altro Geocacher e scrivi i saluti sulla cartolina postale!
Adesso cerchi una cassetta della posta e lasci la cartolina postale nella cassetta della posta!
EN:The boss of the hotel knows about the Cache!
You take a stamped postcard and fill in your adress, but don’t write anything in the descripition field. Give your postcard in this Cache!
Now you take an other postcard and write something in the description field!
Then you have to look for an real letterbox and through it in!