BliesEb#1 : Coussot Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
En descendant la rue de la forêt, vous arrivez à l'église et voyez la mairie avec le symbole du village : un sanglier En 1581, le village est connu sous le nom de Ebersingen. Le mot « eber » est d'origine germanique et signifie sanglier (verrat). La terminaison « ingen » signifie le clan, la famille. Vers 1919, le village prend son nom actuel : Blies-Ebersing. En face de la mairie, la grotte de Lourdes a été érigée en 1938. Les habitants se rassemblaient tous les soirs pour invoquer la protection de la Vierge en ces temps troublés. Descendre la rue des Haies puis suivre le chemin sur la gauche jusqu'à la prochaine cache. +++++N'oubliez pas votre stylo ! ++++++ +++++Merci à ma mère pour son aide et à Carsten pour la version allemande+++++ Rue de la forêt folgen bis zum Kirche und sehen das Rathaus mit dem Symbol des Dorfes : Der Eber. 1581 heißt das Dorf Ebersingen. Seit 1919 trägt das Dorf seinen heutigen Namen Blies-Ebersing. Gegenüber dem Rathaus sehen Sie die Lourdes-Grotte, die 1938 errichtet wurde. Die Bewohner sammelten sich jeden Abend, um zur Jungfrau Maria zu beten und Schutz in diesen unruhigen Zeiten zu erbitten. Folgen Sie der Rue des Haies und folgen Sie dann dem linken Weg bis zum nächsten Cache. +++++Stift nicht vergessen !+++++ +++++Vielen Dank für Hilfe an meiner Mutter und an Carsten für die Übersetzung+++++
Additional Hints
(No hints available.)