Ce toponyme est formé d’un premier terme qui évoquerait un lieu élevé, de ménez « montagne ». Mais en ancien français le terme « montaigne » dont il procède indique indique une « terre froide », impropre à la mise en culture. Le second terme est le qualificatif « guen » qui a le sens de « blanc », mais aussi celui de « sacré, béni » dans l’acceptation de saint.
Soyez discret et prudent !