(English below)
Le lac du Cinto est un lac glaciaire logé au pied du Mont Cinto à près de 2300 mètres d'altitude. Il peut être atteint depuis Lozzi en passant par le refuge de l'Erco un peu plus bas. Les plus courageux pourront pousser jusqu'à la Pointe des Eboulis puis enchaîner par le Mont Cinto, avec retour via Pietra Fisculina. La randonnée ne pose pas de soucis particuliers, si ce n'est le franchissement de blocs rocheux où il faudra mettre parfois les mains. La cache peut être difficilement accessible si la neige empêche la progression.
Lors de votre randonnée vers le lac de Cinto, vous serez probablement accompagnés par les habitants des lieux : les mouflons, l'aigle royal et le gypaète barbu ne sont pas rares.
-----------------------------------------------------
Lac du Cinto is a glacial lake located at the foot of Mont Cinto, at around 2300 m altitude. It can be reached from Lozzi through the Erco refuge. The more courageous hikers can continue to the Pointe des Eboulis and then to the Mont Cinto, with the way back through Pietra Fisculina. The hike isn't particularly difficult, despite having to use your hands to climb some rocks. The cache may be difficult or impossible to reach due to the snow.
Watch for mouflons, golden eagles and bearded vultures on your way up !