Le Creux Jannin
Ce que nous dit la notice :
Bien que globalement imperméable,la série peut receler une nappe à faible débit.
La mise en charge de la nappe phréatique bathono-callovienne sous ces couches monoclinales se traduit dans la vallée de la Vingeanne par une série de résurgences.dans le lit même de la rivière (Creux Jannin)
Quelques défintions en clair :
Monoclinal : Les couches sont régulièrement inclinées avec des pendages modérés.
Résurgence : source correspondant à la ré-apparition d’une rivière aérienne ayant effectué un parcours souterrain
Bassin d’alimentation :
Le Creux Jannin est alimenté en partie par des pertes de la Vingeanne et des pertes du canal qui coulent parallèles l’un à l’autre.
Il a d’ailleurs été constaté lors des travaux de refection du canal dans les années 1980 que la mise à sec de la voie d’eau a provoqué une baisse au niveau de la résurgence.
The Hole Jannin
What the record says:
Although generally impervious, the series can conceal a low flow rate.
The loading of the Bathono-Callovian water table under these monoclinal layers is reflected in the valley of the Vingeanne by a series of resurgences.in the bed of the river (Creux Jannin)
Some clear definitions:
Monoclinal: The layers are regularly inclined with moderate dips.
Resurgence: source corresponding to the re-emergence of an aerial river having carried out an underground route
Basin supply:
Le Creux Jannin is fed in part by losses of the Vingeanne and losses of the channel which flow parallel to each other.
In fact, it was noted during canal rehabilitation works in the 1980s that the dryness of the waterway caused a drop in the level of the resurgence.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'éxécuter les requêtes du géocacheur.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), EN PRECISANT LE NOM ET CODE GC DE LA CACHE et je vous contacterai en cas de problème.
Il est aussi apprécié d'avoir des photos des géocacheurs sur les lieux de l''EarthCache. Sentez-vous inspiré de poster des photos de vous lors de cette visite (optionnelle mais sympathique)
---
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign.
Log in this cache " Found it " and send me your answers proposals or via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center ) , BY PROVIDING THE NAME AND GC CODE OF THE CACHE and I will contact you in case of problems .
We also enjoy seeing photographs of people visiting this EarthCache. Please feel free to log photos of your visit...(this is entirely optional but funny)
FR
Q1 Décrivez l’eau devant vous? A quoi est due la coloration selon vous ?
Q2 Décrivez les roches à l’affleurement autour du vasque. A quoi cela correspond il sur la carte géologique joint à la leçon?
Q3 Optionnel : Une photo de vous sur les lieux en Noir et Blanc
EN
Q1 Describe the water in front of you? What is the color according to you?
Q2 Describe the outcropping rocks around the basin. What is it on the geological map attached to the lesson?
Q3 Optional: A photo of you on the scene in Black and White
Joyeux & Happy EarthCaching !