Skip to content

Spécialité du village Traditional Geocache

Hidden : 5/15/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Les Poussins de La Wantzenau

La renommée du "poussin de La Wantzenau" remonte certainement d'avant 1900. Le restaurant "Au Moulin de La Wantzenau" possède l'original d'un menu de 1904, où le poussin était déjà d'actualité.

A l’époque les agricultrices prélevaient des oeufs de poules au mois de janvier. Ce n’était pas une période où les poules couvent leurs oeufs. Ces oeufs étaient donc confiés à des dindes qui en assumaient la tâche. A l’éclosion des poussins, les agricultrices les plaçaient dans des casiers grillagés, dans lesquels on disposait un récipient qui contenait une pâtée composée de son fin, de blé, de farine d’orge et de maïs, le tout mélangé à du lait caillé. Une anecdote existe à ce sujet: avec le lait caillé on fait du fromage blanc, qui se traduit en alsacien par "Bibeleskäs". Bibelé, en Alsacien, veut dire poussin, Käs veut dire fromage. Les casiers étaient en plein air, coté sud, durant la journée. En effet dans ce village le vent dominant est le vent du nord ce qui explique que la plupart des maisons anciennes du village ont leur porte d’entrée au sud. Le soir, les casiers étaient recouverts d’une couverture et placés dans la maison. Ces poussins étaient nourris pendant 6 semaines puis, comme à l’époque il existait une communication facile entre le village de La Wantzenau et la ville de Strasbourg, les agricultrices allaient vendre leurs poussins en ville. D’où la renommée de ces "poussins de La Wantzenau" qui a d’ailleurs en même temps contribué à la renommée de certains restaurants du village.

Propos de Monsieur Charles Clauss Propriétaire du "Moulin de La Wantzenau".

Le poussin de la Wantzenau

C'est un gros poussin naturellement élevé au grain et cuit à la broche, une spécialité de ce village du Nord de Strasbourg.

 

La conception de la cache pourrait heurtée la sensibilité des jeunes enfants ...Non je plaisante !!!

Additional Hints (Decrypt)

Nh fby, qreevèer yr pbsserg !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)