Skip to content

Spící lev 1866 Traditional Geocache

Hidden : 6/28/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Spící kamenný lev na mohutném pískovcovém podstavci je postaven na společném hrobě asi 80 padlých. Řadí se mezi nejcennější a také nejkrásnější památky na českoskalickém bojišti.



NÁPISY NA POMNÍKU:

Čelní strana: Zde spočívá v pokoji přes 80 statečných vojínů, kteří ve srážce 28. června 1866 našli čestnou smrt.

Pravá strana: Svému drahému synovi ADOLFU STUDNIČKOVI poručíku v c. k. pěším pluku č. 77 zarmoucení rodiče.

Zadní strana: Věnováno čestné památce všech císařských vojáků, kteří zde na okolních panských pozemcích v boji proti velké přesile statečně pro císaře a vlast došli smrti.

Levá strana: Svému milovanému EMILU RIEDLOVI c. k. setníku v 5. praporu polních myslivců zemřelému hrdinnou smrtí na svá 28. června utržená zranění manželka, rodiče a sourozenci.


BITVA U ČESKÉ SKALICE 28. června 1866

Česká Skalice je jedním z mnoha míst našeho regionu, které v létě roku 1866 bezprostředně zasáhl válečný konflikt. Prusko-rakouská válka, někdy také nazývaná sedmitýdenní, vznikla jako důsledek vzájemného soupeření Pruska a Rakouska o vůdčí mocenské postavení v Evropě. Prusko bylo v té době konkurentem habsburské monarchie, protože chtělo sjednotit německé státy pod svou nadvládou. Přestože se válečné operace prohnaly naším územím rychle jako smršť, jejich následky byly významné – poražené Rakousko ztratilo svou dominantní pozici v Evropě. V podstatě se jednalo o začátek konce monarchie, který nastal v roce 1918.

Bitva u České Skalice byla jednou z nejkratších, ale zároveň také jednou z nejkrvavějších. Během pouhých čtyř hodin tu o život přišlo nebo bylo zraněno téměř sedm tisíc vojáků a více než 200 koní. Tato bilance je o to smutnější, že k bitvě u České Skalice vůbec nemuselo dojít – vrchní velitel rakouské armády Ludvík Benedek totiž nařídil odchod bez boje.



Velitel VIII. rakouského armádního sboru arcivévoda Leopold však neuposlechl rozkazu vrchního velitele, setrval v nevýhodném postavení nad řekou Úpou, neinformoval podřízené velitele brigád o Benedekově rozkazu ani o svém bojovém úmyslu a vydával rozkazy nižším jednotkám. Okolo 10. hodiny zaútočil proti postupujícím jednotkám pruského V. armádního sboru pod vedením Karla Steinmetze.

Na pomoc Leopoldovým mužům přispěchala brigáda generála Fragnera a kolem 12. hodiny ještě brigáda plukovníka Kreysserna. I přes dílčí úspěch, kdy se brigáda generála Fragnera probojovala přes dubenskou bažantnici k železničnímu náspu, skončil rakouský útok katastrofou.

V nerovném boji (jeden rakouský prapor ku devíti a půl pruským) vykrvácel v dubenské bažantnici IV. prapor 75. pěšího pluku jindřichohradeckého, mezi zlíčským rybníkem a dnešním vojenským hřbitovem zahynul moravský 5. prapor polních myslivců a u železničního náspu nedaleko nádraží byla zničena celá Fragnerova brigáda. Na druhé straně ohybu železniční trati zasáhly proti pruské přesile Kreyssernův 21. pěší pluk čáslavský a 32. pěší pluk d´ Este. Ty byly nepřátelskou palbou zcela zničeny. V boji padli i oba velitelé brigád.


Ve 14 hodin dal arcivévoda Leopold rozkaz k ústupu. Ten probíhal ve zmatku – i kvůli rozvodněné řece Úpě, kterou museli ustupující vojáci v těžkých pláštích a s plnou polní přebrodit. Asi hodinu nato padlo nádraží. Po tuhých pouličních bojích, které pokračovaly až do večera, Prusové obsadili Českou Skalici.

Krutý boj dnes připomíná téměř 70 pomníků a válečných hrobů roztroušených po krajině. Nejvíce jich nalezneme na vojenském hřbitově u Zlíče a v prostoru přírodní rezervace Dubno. Mnoho padlých dodnes spočívá pod neoznačenými hroby přímo na bojišti. Nejzajímavějšími místy prochází naučná stezka určená jak pro pěší, tak pro cyklisty. V České Skalici je možné navštívit areál Barunčiny školy s expozicí věnovanou válce roku 1866.

Zdroj: www.1866.cz, www.ceskoskalicko.cz
Průběh rekonstrukce pomníku: http://farma-dubno.rajce.idnes.cz/rekonstrukce_pomniku_Spici_lev

Nacházíte se v přírodní rezervaci Dubno u České Skalice, tak to berte v potaz při hledání schránky. Zároveň Vás žádám, aby jste v logu nevyzrazovali umístění schránky. V keši není tužka.

Additional Hints (Decrypt)

Cerq qrfgrz wfrz fr frz fpubinyn. Qbhsnz, mr qb arw arhubqv oyrfx.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)