June 6, 1944 on the beaches with codenames Omaha and Utah in Normandy landed soldiers of the 1st Infantry Division and 90th Infantry Division of the US Army. These two divisions broke through from Normandy to Avranches and then headed out to free part of Czechoslovakia at the end of their march. We want to commemorate the memory of the soldiers who were much younger than we are now and set out 75 years ago to free the entire continent. Going on wheels on Thursday 18.7. at 13:30 following the traces of the battles of these two divisions towards our homeland - Czech republic. We will follow the Colleville-sur-Mer - Carentan - Saint-Lo - Avranches - Ardenes - Hurtgen forest - Remagen bridge - CZE route (1600 km).
We are geocachers from the Czech Republic. Every year we enjoy longer cycling trip with geocaches along route (approximately 1,500 km) to honor distinguished personalities of the Czech history or major events related to our past.
We invite you to meet us at the memorial of 1st U.S. Infantry division, which will take place on 18.7. from 13:00 to 13:30 in a Meet and Greet style. For every attending cacher who logs WA, we are dedicated to our geocaching Czech Wood Coin to remember and we will be happy to accept your recommendation on an interesting geocaches that will be close to our route. We also like to hear about your geocaching style. We speak English (and Czech of course). We will be happy if you then have the mood and the time to go with us at least a short way towards Point du Hoc, Carentan, Saint-Lo, or further, all the way to Pilsen where we brew great beer :-). We ride at a relaxed pace of around 140 km a day and we sleep in camps in our tents.
Le 6 juin 1944, les soldats de la 1ère division d’infanterie de l'armée américaine renforcée par la 90ème division d'infanterie débarque sur les plages Omaha et Utah en Normandie. Ces deux divisions ont traversé la Normandie, et se déplaçaient vers l'est, ou les soldats ont libéré une partie de la Tchécoslovaquie. Nous voulons honorer la mémoire des soldats qui étaient deux fois plus jeunes que nous aujourd’hui. Ca fait 75 ans, que ces soldats sont allés sur un continent complètement étranger pour conquérir la liberté de nombreux pays, y compris la Tchécoslovaquie. Le jeudi 18 juillet 2019, à 13h30, nous partons à vélo sur les traces des plus grandes batailles de ces deux divisions vers la République Tchèque. Nous suivrons l'itinéraire suivant: Colleville-sur-Mer - Carentan - Saint-Lo - Avranches - Ardenes - Hurtgen - Pont de Remagen - CZE (1600 km).
Nous sommes des géocacheurs de la République Tchèque, et chaque année on organise des promenades à vélo longues (avec des geocaches le long de la route(environ 1 500 km) à l’honneur de personnalités de l’histoire tchèque ou d’événements importants qui sont connectés avec notre histoire.
Nous vous invitons à nous rencontrer devant le monument de la 1ère division d’infanterie américaine, qui aura lieu le 18 juillet 2019 de 13h00 à 13h30 en mode de rencontre et d‘accueil. Pour chaque cacher qui va s'enregistré (par WA - will attend) on consacrera en mémoire notre geocaching Czech Wood Coin. En plus, si vous avez des recommandations concernantes les caches intéressants (autour du trajet programmé), n'hésitez pas nous dire! On sera aussi heureux d'entendre plus d'informations sur votre style de geocaching. On parle anglais (et tcheque) 🙂. Nous serons heureux si vous avez l‘envie et le temps de nous accompagner un peu sur notre trajet, donc vers le Point du Hoc, Carentan, Saint-Lô,… ou bien sûr directement à Pilsen (la République Tchèque), où nous fabriquons une excellente bière. Nous conduisons à un rythme détendu d’environ 140 km par jour, et on programme de dormir dans des camps sous nos tentes. On a hâte de vous rencontrer !
6.6.1944 se na plazich oznacovanych jako Omaha a Utah v Normandii vylodili mimo jine vojaci 1st Infantry Division a 90th Infantry Division US Army. Tyto dve divize prorazily z Normandie u Avranches a pak se vydaly na vychod, aby na konci sveho pochodu osvobodily cast Ceskoslovenska. Chceme uctit pamatku vojaku, kteri byli dvakrat mladsi nez jsme my ted a vyrazili pred 75 lety na uplne cizi kontinent vybojovat svobodu mnoha narodum - mimo jine i ceskemu. Vyrazime na kolech ve ctvrtek 18.7. ve 13:30 po stopach nejvetsich bitev techto dvou divizi smerem do naseho rodneho Ceska, cestou budeme samozrejme sbirat kesky. Pojedeme po trase Colleville-sur-Mer - Carentan - Saint-Lo - Avranches - Ardenes - Hurtgen forest - Remagen bridge - CZE (1600 km).
Jsme geocacheri z Ceske republiky. Kazdy rok delame delsi cyklovylety (priblizne 1500 km) na pocest vyznamnych osobnosti ceskych dejin, nebo vyznamnych udalosti spojenych s nasi historii.
Zveme Vas na setkani k pomniku 1st U.S. Infantry division, ktere probehne 18.7. od 13:00 do 13:30 ve stylu Meet and Greet. Kazdemu pritomnemu cacherovi, který zaloguje WA, venujeme nas geocachingovy Czech Wood Coin na pamatku a radi prijmeme Vase doporuceni na zajimave kesky, ktere budou pobliz nasi trasy. Take si radi poslechneme o Vasem stylu geocachingu. Hovorime anglicky (a cesky samozrejme). Budeme radi, pokud budete potom mit naladu a cas se s nami alespon kousek projet smerem na Point du Hoc, Carentan, Saint-Lo,... a treba az do Plzne, kde varime vyborne pivo :-). Jedeme pohodovym tempem kolem 140 km denne a spime v kempech ve svych stanech.