As you search for caches you will discover the beauty of Fundy National Park’s coastline and rivers and be rewarded with some amazing bird’s eye views of the fresh and salt water homes of our inner Bay of Fundy Atlantic salmon.
This year’s cache theme features the International Year of the salmon https://yearofthesalmon.org whose logo is featured on the 2019 FNP trackable geocoin. Check for the cache card in each box to discover more about Canadian’s historical and present day relationship with this fascinating species.
You may also like to explore this link for the in-depth story of the iBoF salmon’s road to recovery https://www.fundysalmonrecovery.com
You will find this cache on the beautiful Coppermine Trail in the Point Wolfe area of the park. We recommend finding this cache before you continue on to the connected Goose River Trail. The Coppermine Trail has many viewpoints of the world famous Bay of Fundy where each fall adult salmon will be making the long swim from the mouth of the bay back to their home river.
The increasing number of returning salmon is due to the combined efforts over many years of Indigenous experts, academia, Federal and Provincial governments, private industry and volunteers like you! The cache box card and this link https://www.fundysalmonrecovery.com/getinvolved/ contain ideas for ways you can help support the recovery of this endangered population of salmon.
You can download the passport here.
Sauvegarde du saumon
Pendant que vous chercherez des caches, vous découvrirez la beauté du littoral et des rivières du parc national Fundy et serez récompensés de vos efforts par de magnifiques vues panoramiques des habitats d’eau douce et d’eau salée du saumon atlantique de l’intérieur de la baie de Fundy.
Le thème des caches de cette année est l’Année internationale du saumon (https://yearofthesalmon.org/ [en anglais]), dont le logo figure sur la géopièce repérable du parc national Fundy de 2019. Consultez la carte de cache de chaque boîte pour en apprendre davantage sur les relations historiques et actuelles entre les Canadiens et cette espèce fascinante.
Vous pouvez également consulter le lien suivant pour obtenir de plus amples renseignements sur le processus de rétablissement du saumon atlantique de l’intérieur de la baie de Fundy : https://www.fundysalmonrecovery.com/ (en anglais).
Vous trouverez cette cache sur le magnifique sentier de la Mine de cuivre situé dans le secteur de Point Wolfe du parc. Nous vous recommandons de trouver cette cache avant de continuer sur le sentier de la rivière Goose. Le sentier de la Mine de cuivre offre de nombreux points de vue sur la baie de Fundy, célèbre dans le monde entier, où chaque automne des saumons adultes parcourent le long trajet entre l’embouchure de la baie et leur rivière natale.
Le nombre croissant de saumons qui remontent la rivière est attribuable aux efforts combinés des experts autochtones, du milieu universitaire, des gouvernements fédéral et provinciaux, de l’industrie privée et de bénévoles comme vous! La boîte de cache et le lien suivant contiennent des idées pour vous permettre de contribuer au rétablissement de cette population de saumons en voie de disparition : https://www.fundysalmonrecovery.com/getinvolved/ (en anglais).
Télécharger le passeport ici.
Parks Canada is following the advice of Public Health experts and continue to make every effort to limit the spread of COVID-19. We ask visitors to please sanitize your hands before manipulating the caches, keep a 2-meter distance with other visitors and download your own cacheport on www.geocaching.com before heading off. Enjoy yourselves and please respect the other visitors.
Parcs Canada suit les conseils d'experts en santé publique et continue de déployer tous les efforts pour limiter la propagation de COVID-19. Nous demandons aux visiteurs de se désinfecter les mains avant de manipuler les caches, de garder une distance de 2 mètres avec les autres visiteurs et de télécharger votre propre cacheport sur www.geocaching.com avant de partir. Amusez-vous bien et s.v.p. respectez les autres visiteurs.