(English below)
Le sentier botanique de l'Elleratu est un sentier pédagogique qui vous emmène le long du ruisseau de l'Elleratu à la découverte de 18 espèces de plantes présentes en Corse. D'une longueur de 2,5 km pour un dénivelé de 140 mètres, comptez 1h30 pour un aller-retour.
Le sentier vous amène au plus près du ruisseau de l'Elleratu, au pied du Punta di Pozzi et de Serra di Strinezza : vous pourrez y admirer bien sûr de nombreuses espèces de plantes, mais également des oiseaux comme le Cincle plongeur, le Grand Corbeau ou encore l'Autour des palombes. De nombreuses vaches évoluent en liberté le long du sentier, elles ne représentent aucun danger si vous les laissez tranquilles !
#3 : le chemin continue encore sur quelques centaines de mètres après la cache, située sur le chemin. Vous voilà maintenant incollables sur la flore corse !
The Elleratu botanical trail of is an educational trail that leads you along the Elleratu stream to discover 18 species of plant that grow in Corsica. The walk is 2,5 km with a 140 m incline, and should take about an hour and a half return hike.
The trail takes you close to the Elleratu stream, at the foot of both Punta di Pozzi and Serra di Strinezza: you can of course admire many species of plant, but there are also birds to watch, like the White-throated dipper, the Northern raven or even the Northern goshawk. Cows often graze freely along the trail, but are not dangerous if left alone!
#3: the trail keeps going a few hundreads of meters after the cache. It's located on the main path. You know everything about corsican plants now!