Skip to content

Géants du Cambrésis: Pénélope à Villers-Outréaux Traditional Geocache

This cache has been archived.

ninie59aulnoy: Archivage

More
Hidden : 5/3/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Le week-end de Bêtises est un event se déroulant les 23, 24 et 25 août 2019 à Caudry et dans les villes alentours. Au cours de ce week-end, plusieurs séries de caches, dont celle-ci, ont été posées pour permettre à chacun d'aller jaunir la carte du Cambrésis. Profitez des lieux, des paysages et des caches.

Dans le folklore du Nord de la France et de Belgique, le géant est une figure gigantesque qui représente un être fictif ou réel. Hérité de rites médiévaux, la tradition veut qu’il soit porté, et qu’il danse dans les rues les jours de carnavals, braderies, kermesses, ducasses et autres fêtes. Sa physionomie et sa taille sont variables, et son appellation varie selon les régions. En flamand, le géant est connu sous le nom de « Reuze » (du féminin en flamand, mais en français le mot est employé au masculin), et sous le nom de « Gayant » en picard chti.

Nous vous proposons d'aller à la rencontre des géants du Cambrésis et de découvrir leur histoire au travers de cette série de caches. Bonne promenade!>

Pénélope à Villers-Outréaux (création:1979)

Chacun sait que dans l’Antiquité, Pénélope, femme d’Ulysse ,refusa, pendant les vingt ans que dura l’absence de son mari, tous les prétendants. Elle en choisirait un lorsque la tapisserie qu’elle brodait serait terminée…mais elle démontait la nuit le travail qu’elle faisait dans la journée.

Ses accessoires sont la coiffe, le chemisier et le jupon en broderie anglaise, une jupe noire à bordure brodée, un tablier noir bordé de macramé, un châle et une ombrelle en macramé ; elle porte un panier de fleurs. Elle est transportée sur un char, entourée de jeunes filles et enfants habillés du même costume. Sorties : Le 3 mai 2009, défilé à 15h pour le 30ème anniversaire de Pénélope à Villers-Outréaux. C'est la marraine de Grenne Raset’ et Tiote Epoele à Avesnes lez Aubert et de Achille à Bertry

Additional Hints (Decrypt)

nh cvrq qh ynhevre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)