35 cachHeures: 🐭La petite souris est passée🐭 Traditional Geocache

Quand les dents de lait de votre enfant sont tombées, il n'avait qu'une hâte : le passage de la Petite Souris ! Si cette histoire est courante en France, elle n'est pas la même partout...

La Petite Souris à travers la planète

Cette créature du folklore populaire occidentale a été imaginée pour rassurer les enfants lorsqu’ils perdent une dent. Mais nous le savons tous, ce sont bien les parents les auxiliaires de la Petite Souris, qui viennent récompenser leur petit bout avec une pièce de monnaie comme promis pendant la nuit. Dans la plupart des pays francophones (France, Belgique, Suisse, Maroc, Algérie, Luxembourg...), c'est la petite souris qui passe. En revanche, chez les francophones du Canada (Québec, Acadie), on rencontre plus souvent la « fée des dents » comme dans les cultures anglophones et germaniques (Tooth fairy en anglais, Zahnfee en allemand, tannfe en norvégien).. En Italie, les deux créatures coexistent !

La petite souris est connue sous le nom de ratoncito Pérez dans les pays hispanophones (Espagne, Argentine...). Au Venezuela et au Mexique, les enfants l'appellent el ratón (« la souris »). En Catalogne, ce sont « les petits anges » qui passent (els angelets).

En Italie, la fée des dents prédomine largement bien que les deux personnages coexistent (topino pour la petite souris et fatina pour la fée des dents).

En Irlande, c'est Annabogle.

L’histoire de la Petite souris

Mais vous vous demandez sans doute : quel rapport entre une souris et les dents ? L’origine la plus vraisemblable de cette histoire vient du contre français « La Bonne Petite Souris », écrit par la baronne d’Aulnoy. Dans ce conte, une fée se transforme en souris pour aider une reine à vaincre un méchant roi, en se cachant sous l’oreiller du roi et en lui faisant tomber toutes ses dents. Autre genèse possible : dans les croyances anciennes, si un animal mangeait une dent de lait, la dent définitive allait prendre les caractéristiques de celle de l’animal. Ainsi, on espérait que les dents d’un bébé seraient aussi solides que celles des rongeurs.