Les Crêtes du Bois de Caurel / The Ridges of the Caurel's wood
Au cœur de l’Argoat sur les rives du lac de Guerlédan, le bois de Caurel fait partie des hauts lieux de randonnée nature du centre Bretagne. Pour le visiteur d’un jour ou le fidèle contemplatif, les paysages sont de toute beauté.Dans un jeu d’ombres et de lumières, la nature se dévoile progressivement : d’abord en sous bois, puis le long des rives sinueuses du lac et enfin sur les crêtes schisteuses, d’où le panorama est grandiose. Aujourd’hui totalement boisé, le site était autrefois le théâtre d’une grande aventure, celle de l’extraction de l’ardoise bleue. En témoignent les nombreuses excavations et déblais encore présents sur les pentes.
Pour expliquer la formation des roches du Bois de Caurel, il faut remonter à la géologique de l’ère Primaire (-530 à -235 millions d’années) lorsqu’une mer peu profonde occupait les lieux. Des dépôts vaseux et sableux issus de l’érosion s’accumulent progressivement au fond des eaux (sédimentation). Puis ces dépôts se tassent et deviennent des roches sédimentaires : grès et schistes.
Après la sédimentation est venue une période de métamorphisme dans la seconde moitié de l’ère Primaire. De fortes collisions de l’écorce terrestre entraînent de profondes transformations de certaines roches sédimentaires. Sous l’action de la température et de la pression, celles-ci sont recristallisées et déformées ; parmi elles, les argiles schisteuses qui deviennent du schiste ardoisier.
At the heart of the Argoat on the shores of Lake Guerlédan, the Caurel wood is one of the hottest nature hikes in central Brittany. For the visitor of a day or the contemplative faithful, the landscapes are very beautiful. In a game of shadows and lights, the nature unfolds gradually: first in the woods, then along the winding banks of the lake and finally on the schistous ridges, from where the panorama is grandiose. Today totally wooded, the site was once the scene of a great adventure, that of the extraction of blue slate. This is evidenced by the numerous excavations and excavations still present on the slopes.
To explain the formation of the rocks of the Bois de Caurel, we must go back to the geological age of the Primary era (-530 to -235 million years) when a shallow sea occupied the site. Muddy and sandy deposits resulting from erosion gradually accumulate at the bottom of the water (sedimentation). Then these deposits settle down and become sedimentary rocks: sandstone and shale.
After the sedimentation came a period of metamorphism in the second half of the Primary era. Strong crashes of the Earth's crust cause deep transformations of some sedimentary rocks. Under the action of temperature and pressure, these are recrystallized and deformed; among them, schistose clays that become slate shale.
Le pendage est l’angle dièdre d’une couche (ou d’une faille) avec un plan horizontal h.
Orientation d'un plan dans l'espace
Le plan est la surface géométrique la plus simple. L'orientation d'un plan (ex : stratification, miroir de faille...) nécessite la définition de deux droites remarquables.
- l’horizontale du plan : elle matérialise sur le plan (P) la trace d'un plan horizontal passant par un point choisi,
- la ligne de plus grande pente ou ligne de plus grande inclinaison : elle visualise la direction d'écoulement d'un filet d'eau sur le plan (P). Cette ligne est orthogonale à l'horizontale du plan.
The dip is the dihedral angle of a layer (or fault) with a horizontal plane h.
Orientation of a plane in space
The plane is the simplest geometric surface. The orientation of a plane (ex: stratification, fault mirror ...) requires the definition of two remarkable lines.
- the horizontal plane: it materializes on the plane (P) the trace of a horizontal plane passing through a chosen point,
- the line of greater slope or line of greater inclination: it shows the direction of flow of a trickle of water on the plane (P). This line is orthogonal to the horizontal plane.
To characterize a plane in space, one needs to note 3 informations:
- The direction of its horizontal (Azimuth)
- The dip
- The direction of the line of greatest slope (direction of the dip
Questions pour valider cette earthcache :
D'après vos observations et à l'aide du desciptif,
Questions to validate this earthcache:
Based on your observations and using the description,
Question 0
Joindre à votre log (pas à vos réponses) une photo de vous, votre GPS, votre GC perso ou tout autre objet vous représentant dans le jeu en haut des crêtes. Sans spoiler les réponses bien sûr !
Les simples photos de paysage ne permettent de valider cette condition de log.
Cette tâche est obligatoire et autorisée par les guidelines mises à jour en juin 2019.
Attach to your log (not your answers) a photo of you, your GPS, your personal GC or any other object representing you in the game at the top of the Ridges. Without spoilers of course !
The simple photos of the landscape do not validate this log condition.
This task is mandatory and allowed by the guidelines updated in june 2019.
Question 1.
Déterminez l'Azimut, le pendage et le sens du pendage de la zone du cercle Rouge.
Determine the Azimuth, dip, and dipping direction of the Red Circle area.
Question 2.
Observez et touchez la roche de la zone du cercle Vert, décrivez-la (couleur, texture, ...). Pensez-vous qu'il s'agit de schiste ardoisier ?
Observe and touch the rock of the green circle area, describe it (color, texture, ...). Do you think it's slate shale?
Envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center) PUIS loguez cette cache "Found it", je vous contacterai en cas de problème.
Assurez vous de répondre à TOUTES les questions ! La condition principale pour loguer une Earthcache étant de répondre aux questions posées dans le descriptif, tout log "Found it" enregistré sans envoi préalable de vos propositions de réponses sera supprimé. Il en sera de même pour les logs enregistrés sans la photo requise.
Send me your proposals for answers either via my profile or via the geocaching.com messaging (Message Center) THEN log this cache "Found it", I will contact you in case of problem.
Make sure to answer ALL questions ! The main condition to log an Earthcache is to answer the questions asked in the description, any log "Found it" registered without prior submission of your proposals of answers will be deleted. It will be the same for logs saved without the required photo.