La tourbière alcaline de Chézeaux
Nous sommes ici dans les Grand Marais des Chezeaux, qui hébergent une des plus belles tourbières alcalines du Nord Est français.
Schéma d’une coupe d’un puits artésien :
La tourbe se forme dans l’environnement immédiat des puits, là où l’eau dépose le calcaire qu’elle a accumulé au cours de son cheminement sous terrain.
Fait original du site, la nappe artésienne permet l’émergence de nombreuses sources, très minéralisées,notamment en soudes, ce qui favorise le dépôt de tuf.
EN : The alkaline bog of Chézeaux
We are here in the Grand Marais des Chezeaux, home to one of the most beautiful alkaline peat bogs in North East France.
Diagram of a section of an artesian well:
Peat forms in the immediate environment of the wells, where the water deposits the limestone it has accumulated during its underground journey.
Original site, the artesian aquifer allows the emergence of many sources, very mineralized, especially soda, which promotes the deposition of tuff.
|
Sources :
http://www.tourisme-faylbillot.com/tourisme/recherche/_PCUCHA0520000354.htm?famille1=96
http://www.pole-tourbieres.org/
|
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'éxécuter les requêtes du géocacheur.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), EN PRECISANT LE NOM ET CODE GC DE LA CACHE et je vous contacterai en cas de problème.
Il est aussi apprécié d'avoir des photos des géocacheurs sur les lieux de l''EarthCache. Sentez-vous inspiré de poster des photos de vous lors de cette visite (optionnelle mais sympathique)
---
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign.
Log in this cache " Found it " and send me your answers proposals or via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center ) , BY PROVIDING THE NAME AND GC CODE OF THE CACHE and I will contact you in case of problems .
We also enjoy seeing photographs of people visiting this EarthCache. Please feel free to log photos of your visit...(this is entirely optional but funny)
Grâce à la lecture du descriptif et votre observation, répondez aux questions suivantes :
Thanks to the reading of the description and your observation, answer the following questions:
Q1 Sous quel forme géophysique affleure la tourbe ?
Q2 Ou était extraite la tourbe autrefois ?
Q3 :
a Comment les puits artésiens sont-ils alimentés ?
b Quel phénomène permet l’émergence des résurgences ?
Q4 Quelle caractéristique du sol permet la pousse des guimauves ici ?
---
EN
Q1 What geophysical form is peat?
Q2 Where was peat extracted in the past?
Q3 :
a How are artesian wells fed?
b Which phenomenon allows the emergence of resurgences?
Q4 What soil characteristic makes marshmallows grow here?
Joyeux & Happy EARTHCACHING !