Traduction
Bowl
Un bowl (de l'anglais « cuvette, bassin »), ou plus rarement un bol, est un module de skatepark ayant la forme d'une cuvette plus ou moins profonde aux parois arrondies, construit généralement en béton et entouré d'une bordure en métal (coping). Un bowl peut être composé d'une seule cuvette (en demi-sphère) ou bien d'un assemblage de plusieurs cuvettes (pool) reliées entre elles.
Ce type de module fut inventé ou plutôt découvert par Tony Alva et les autres Z-Boys, qui pratiquaient, dans les jeunes années du skate, leur discipline dans des piscines vides en Californie, durant un été de sécheresse oú leur remplissage avait été interdit.
Son design permet aux pratiquant de prendre différentes lignes et de pouvoir alterner vitesse, tricks et airs.
Un certain niveaux et une maîtrise du skateboard est important pour pouvoir pratiquer sereinement. La difficulté de cette discipline consiste à analyser sa trajectoire pour ne pas perdre de vitesse pendant son run. Le but étant d’exécuter un parcours fluide, propre et rapide.
Lors des compétitions, plusieurs schémas peuvent être appliqués par les organisateurs : par jam session (entre deux et 10 riders en même temps dans la cuvette), ou par run (entre 45 seconde et 5 minutes à chaque rider pour montrer son enchaînement).
Les jams durent généralement plus longtemps que les runs (environ 15 minutes).
On appelle "bowl" un skatepark ne disposant uniquement que de "bols" (bowls en anglais).
Source: Wikipedia
Pour la pérennité de la cache, restez discrets...
Merci par avance de bien refermer la boîte et de la remettre exactement comme vous l'avez trouvée.
Voir ou trouver le contenant ne suffit pas, le log doit être présent sur le logbook!
Merci Ă©galement de ne pas poster de spoiler dans vos logs!
Pensez Ă vous munir d'un stylo.
Bon amusement, bonnes recherches, bon Geocaching!