Français:
Au mois de mai, nous serons ici en vacances. Nous étions déjà une fois ici, nous voudrions quand même rencontrer d'autres cacheurs, qui ne sauront pas faire des vacances sans trouver des boîtes! :) N'hésitez pas à vous inscrire. On se verra!:) A bientôt!
Lëtzebuergesch:
Mir sinn Enn Mee hei an der Vakanz. Mir waren schonns emol hei, awer mir giffen gären aner Cacher kenneléieren, déi einfach nitt ouni Cachen an enger Vakanz kënnen! :) Gären umellen! Mir fannen eis!:) Bis hoffentlech geschwënn!
Deutsch:
Wir sind Ende Mai hier im Urlaub. Wir waren schon mal hier, wir würden sehr gerne andere Cacher kennenlernen, die sich einen Urlaub ohne Cachen nicht vorstellen können! :) Gerne anmelden! Wir sehen uns!:) Bis hoffentlich bald!
Englisch:
We are here in vacation in may. We were here a few years ago, we want now to meet other cachers, who can't imagine to go on holiday without caching! :) Register you now! And see you soon!
Nederlands / vlaams:
We zijn hier eind mei op vakantie. We zijn hier eerder geweest en willen graag andere cachers ontmoeten die zich geen vakantie zonder caching kunnen voorstellen! :) Registreer u nu! :) Tot zo!