PT
Sendo já habitual nos últimos meses a visita a Caldas da Rainha, acompanhando uma equipa de Badminton madeirense, chegou a hora de conhecer os geocachers locais e/ou estrangeiros que por aqui estejam neste fim de semana, tragam boa disposição, muitas histórias e trackables para partilha e troca.
No local existe a possibilidade da prática de bowling, snooker, matraquilhos ou ainda as típicas máquinas de jogo de corrida que ficará ao critério e responsabilidade de cada geocacher usufruir após o evento. O espaço contempla ainda espaço de restauração/bar.
Escolhi este local para ser o meu primeiro evento enquanto geocacher e espero que seja do agrado de todos vós, apareçam e divirtam-se, pois o Geocaching também é isto, amizade!!
Levarei comigo os tradicionais bolo de mel e um ou dois licores para degustação das nossas iguarias madeirenses, sintam-se à vontade para, se quiserem, partilhar algo que recorde a vossa localidade também.
EN
This is a place that I have visited many times in the last months,Caldas da Rainha, helping a team of Badminton from Madeira with it´s logistics, it's time to meet the local and / or foreign geocachers who are here this weekend, bring your best mood, lots of stories and trackable to share and exchange.
On site there is the possibility of playing indoor sports such us bowling, snooker, fooseball or even the typical racing game machines that will be at the discretion and responsibility of each geocacher to enjoy after the event. The building also includes a restaurant / bar area.
I chose this place to be my first event as a geocacher and I hope it will please all of you, show up and have fun, because this is also the meaning of Geocaching, friendship !!
I will bring honey-cake and homemade liquors that so well represent our delicacies, feel free to bring and share something that represents yours.