DEUTSCHE VERSION
Comme tous les ans à cette période, le printemps toque à nos portes.
C'est le moment où beaucoup, après avoir mis le géocaching en mode pause, rechaussent leurs chaussures de rando et enfilent leur sac à dos avec à l'intérieur, tout l'attirail nécessaire au bon géocacheur qui part à la chasse.
C'est aussi le moment où bon nombre de caches sont trouvées une, voire plusieurs fois par jour alors que les pages de leur logbook n'ont pas été tournées depuis plusieurs semaines.
Je dédie donc cette série à cette saison de l'année qui est ma préférée et qui chasse celle qui est, sans doute la plus détestée.
Votre mission consiste à trouver 3 multicaches subtilement camouflées* sur un circuit de 3 kilomètres avec faible dénivelé et tout ça avec, comme bruit de fond, le gazouillis des oiseaux.
*Merci de contribuer à la longévité des caches en les manipulant avec précaution.
Pour accéder au logbook, tirez doucement vers vous sans forcer.
Rendez-vous au parking de la source celtique : N 48° 57.615 E 7° 37.620
STAGE 1
N 48° 58.063 E 7° 38.011
Ici vous devriez voir ce qui apparaît sur la photo qui suit.
Vous devriez car sur la photo un détail a été, soit supprimé, soit modifié, soit déplacé, soit ajouté.
Soyez observateur, quel est ce détail?
panneau de directions C=3, symbole de balisage C=5, mirador C=9,
STAGE 2
N 48° 57.974 E 7° 37.973
Là aussi soyez observateur, quelle différence constatez-vous sur la photo suivante?
rocher A=83, symbole de balisage A=85, souche A=87
STAGE 3
N 48° 57.869 E 7° 37.923
Quelle différence constatez-vous sur la photo suivante?
symbole de balisage B=88, arbre foudroyé B=90, taille d'une pierre B=92 
FINAL
N 48° 57.(AC) E 7° 37.(BC)
Bonne chasse!
Wie jedes Jahr zu dieser Zeit, steht der Frühling vor der Tür.
Dies ist die Zeit, in der viele, nachdem sie das Geocaching in den Pausenmodus versetzt haben, ihre Wanderschuhe wieder anziehen und ihre Rucksäcke mit allem Nötigem packen was ein guter Cacher so alles braucht um auf Schatzsuche zu gehen.
Dies ist auch die Zeit, in der viele Caches einmal oder mehrmals am Tag gefunden werden, nachdem die Seiten ihres Logbooks mehreren Wochen nicht mehr umblättert wurden.
Daher widme ich diese Serie dieser schönen Jahreszeit, die zweifellos die am meistgehasste Jahreszeit in den Winterschlaf zurück jagd.
Deine Mission besteht daraus, auf einer 3 Kilometern langen Strecke, 3 subtil getarnte Multicaches zu finden, mit als einziger Begleitung das Zwitschern der Vögeln.
Danke, dass Du zur Langlebigkeit der Caches beiträgst, indem Du mit ihnen sorgfältig umgehst.
Um auf das Logbuch zuzugreifen, ziehe vorsichtig und ohne Zwang die Dose zu Dir.
Parken kannst Du an der keltischen Quelle: N 48 ° 57.615 E 7 ° 37.620
STAGE 1
N 48° 58.063 E 7° 38.011
Hier solltest Du sehen, was auf dem folgenden Bild erscheint.
Aber darauf habe ich ein Detail gelöscht, bearbeitet, verschoben oder hinzugefügt.
Sei aufmerksam, und du wirst unter den folgenden Vorschläge diesen Fehler entdecken.
Richtungsanzeiger C=3, Markierung C=5, Hochsitz C=9
STAGE 2
N 48° 57.974 E 7° 37.973
Schau Dir das nächste Foto an und Du wirst auch darauf ein Fehler sehen.
Felsen A=83, Markierung A=85, Baumstumpf A=87
STAGE 3
N 48° 57.869 E 7° 37.923
Und hier nochmal ein Fehler, aber welcher?
Markierung B=88, Vom Blitz zerfetzter Baum B=90, Größe eines Steins B=92
FINAL N 48° 57.(AC) E 7° 37.(BC)
Viel Spaß!