[FR] Arrivée à Toulouse en 2013, mon séjour ici est bientôt arrivé à son fin. Nomade de cœur, je suis prête pour de nouvelles aventures, mais on ne vit pas dans une ville comme Toulouse pendant cinq ans sans qu’elle nous manquera, et je reviendrai sûrement de temps en temps.
À mon arrivée il y avait assez peu de caches dans la ville, donc je m’étais consacrée aux autres loisirs plutôt. Mais il y a deux ans, de retour d’un séjour en Asie (nomade de cœur, je vous l’ai déjà dit!), j’ai découvert le centre-ville envahi par les caches, et depuis c’est le mode accro au géocaching pour moi! Je suis contente de voir qu’il y a de plus en plus de géocacheurs, de plus en plus de poseurs de caches et notamment de plus en plus de caches super travaillées dans le coin! Allez, continuez comme ça, j’ai déjà hâte pour mon prochain passage!
Je vous propose donc un petit évent d’adieu afin de rencontrer des collègues géocacheurs encore une fois et de remercier les poseurs de caches de la région. Rendez-vous dimanche le 31 mars dans le jardin de Compans Caffarelli de 11h à midi. Pensez à mettre l’évent en suivi pour vous tenir informés d’éventuelles modifications de lieu en cas de pluie ou fermeture du jardin.
Il y a une activité supplémentaire facultative prévue! Chaque participant qui le souhaite peut dessiner une expérience mémorable qu’il ait eu en géocaching, préférablement dans le 31. Vous avez toute la liberté artistique, mais merci d’éviter les spoilers quand même! Vous pouvez venir avec des dessins que vous aurez déjà préparés à la maison ou bien en créer pendant l’évent, j’apporterai des feuilles et des stylos mais apportez les vôtres si vous préférez. Ce serait également apprécié si chacun joignait son dessin sur son « Attended » log après l’évent.
Cet évent devrait qualifier pour le « Cache Carnival » en tant qu’une « Creation Celebration » ce qui permettrait les participants d’obtenir un souvenir spécial. J’allais organiser un tel évènement de toute façon à cette date, c’est le HQ qui a lu dans mes pensées!
Et le but de tout ça? C’est de démontrer qu’un petit trésor caché nous apporte tellement plus qu’un simple smiley jaune sur la carte. Donc à tout le monde qui en a posé et/ou maintenu:
MPLC; merci pour les caches, les aventures, les émotions, les découvertes, les souvenirs!
[EN, shortened] I am moving out of Toulouse, and wish to organise a farewell event aiming to thank all the local cache owners who have made my geocaching adventures here unforgettable. We meet in the park of Compans Caffarelli on Sunday March 31st from 11am until noon. In case of rain or closing of the park the location might have to be modified, please follow the event page in order to stay informed.
There is an additional optional activity in the program! Each participant who wishes to do so is invited to draw a memorable geocaching experience they have had, preferably in Haute-Garonne if you already have searched for caches here. Let your imagination flow, but please avoid spoilers! You can come with a picture you drew beforehand at home or draw one during the event (I will bring pens and papers). It would be nice if you could also upload the drawing with your “Attended” log after the event.
This event should qualify as a “Creation Celebration” event for the “Cache Carnival”, in which case all the participants will get a special souvenir from attending.