Nederlandstalige listing? Even naar onderen scrollen!

meets

Besuch die Dosenjunkies bei Facebook

Dosenjunkie Stammtisch meets Ponyhof (2nd Edition)

Für uns ist es nicht immer einfach, an Events teilzunehmen. Unserem Nachwuchs wird es an den entsprechenden Eventlocations schnell langweilig. Lange haben wir uns überlegt, wie wir Event und Kinder unter einen Hut bringen können. Da kam uns die Idee, ein familientaugliches Cachertreffen bei Ponyhof Leiting auszurichten. Da können die Kinder sich mal richtig austoben. Währenddessen können die Erwachsenen sich mit Gleichgesinnten über allerei Themen rund ums Geocaching austauschen.

Wir treffen uns dazu am 06. Juli 2019 in der Sommerlaube "Nicki" auf dem Ponyhof Leiting, Alte Bundesstraße 3 in 46419 Isselburg. Der Eintritt und die Nutzung der meisten Spielgeräte ist kostenlos.
Das Logbuch liegt in der Zeit zwischen 11 Uhr und 15 Uhr aus. Je nach Lust, Laune und Wetter sind wir auch noch länger vor Ort.

Warme und kalte Getränke sind im Kiosk zu moderaten Preisen erhältlich, können aber auch selbst mitgebracht werden. Wir würden uns freuen, wenn einige einen Kuchen mitbringen.

Nederlands:

Voor ons is het niet altijd gemakkelijk om aan events deel te nemen. Onze nakomelingen gaan zich op de eventlocaties vaak snel vervelen. Daarom hebben we er lang over nagedacht hoe we kinderen en een event op een goede manier kunnen samenvoegen. Toen kwamen we op het idee om een gezinsvriendelijke cacherbijeenkomst te organiseren bij Ponyhof Leiting. Op deze manier kunnen de kinderen zich eens flink uitleven terwijl de volwassenen met gelijkgestemden over allerlei onderwerpen met betrekking tot het Geocachen kunnen bijpraten.

Deze bijeenkomst is gepland op 06. Juli 2019 in het Zomerpaviljoen "Nicki" op het terrein van Ponyhof Leiting, Alte Bundesstraße 3 in 46419 Isselburg. De entree en het gebruik van de meeste speeltoestellen is gratis.
Het logboek kan getekend worden tussen 11 uur en 15 uur. Afhankelijk van de stemming en het weer zijn we waarschijnlijk ook nog langer aanwezig.

Warme en koude dranken zijn tegen gangbare prijzen te verkrijgen in de Kiosk maar mogen ook zelf meegebracht worden. We zouden het op prijs stellen als sommigen een cake of gebak mee nemen.

Een speciale dank gaat uit naar Stil In Mij, die de tekst in het Nederlands vertaald hebben.