Les étangs de Croissy
Croissy-Beaubourg, village de Seine-et-Marne, dispose d'un certain nombre de pièces d'eau. Cette série vous fera découvrir les deux étangs traditionnels (l'étang de Croissy et l'étang de Beaubourg) ainsi que quatre pièces d'eau artificielles et plus récentes.
C'est d'ailleurs ici que nait le Maubuée, ru qui a donné son nom à la communauté de communes éponyme.
La ballade peut se faire à pieds ou en vélo, voire en voiture (mais il faudra quand même marcher). Attention, les étangs, par définitions, sont entourés de zones humides et atteindre les caches peut parfois nécessiter des bottes en fonction de la météo...
La cache ne contient pas de stylo, apporter de quoi écrire.
The ponds of Croissy
There are several ponds located in Croissy-Beaubourg, small city of Seine-et-Marne. This series will allow you to discover the two oldest ones (the Croissy and Beaubourg ones) and also four other artificial and recent ones.
It's also in this village that the Maubuée starts. It gave its name to the conurbation community.
The series can be done walking or cycling, or even by car (but you still will have to walk). Take care. The ponds, obviously, are circled by wet area et reaching the caches could be easier with boots. Depending on the weather...
There is no pen, bring your own one.