[Créatives 2019 #92] Monument des Droits... EarthCache

Les roches sont divisées en trois groupes principaux. Il y a des roches sédimentaires, métamorphiques et ignées. Le monument devant lequel vous vous tenez est composé de calcaire mondial sans aucune particularité, à l'exception des douze roches portant les noms de villes bien connues, six sur la surface nord-ouest et six autres sur la surface sud-ouest du monument.

Rocks are divided into three main groups. These are sedimentary, metamorphic, and igneous rocks. The monument you stand in front of is made up of mondane limestone without any extraordinary features, with the exception of the twelve rocks with names of well known cities inscripted on them - six on the north-western surface and another six on the south-western surface of the monument.

Votre quête consiste à coupler chacune des roches de la surface nord-ouest portant le nom d’une ville avec le type de roche approprié, par exemple Stockholm et ignée. Toutes les informations dont vous avez besoin se trouvent sur le site et dans la description du cache ci-dessous - bonne lecture.

Your quest is to pair each of the rocks on the north-western surface carrying a name of a city with the correct type of rock, for instance Stockholm and igneous. All the information you need is found on site and in the cache description below – enjoy the reading.

Connectez-vous au cache en tant que "Trouvé" et envoyez-moi vos suggestions de réponses, soit via mon profil, soit via le centre de messagerie de geocaching.com, et je vous contacterai en cas de problème. N'hésitez pas à poster des photos avec votre journal.

Log the cache as "Found it" and send me your suggestions for answers either via my profile or via the geocaching.com message center, and I will contact you if there is a problem. Feel free to post photos with your log.

Roches sédimentaires: Les roches sédimentaires sont formées par le dépôt de matériaux dans des masses d’eau. Environ 10% des roches sédimentaires de la Terre sont constituées de calcaire. Les roches sédimentaires ont tendance à avoir une texture granuleuse. Le calcaire est une roche sédimentaire constituée de deux formes cristallines différentes de carbonate de calcium. Ce sont la calcite et l'aragonite et ils ont tous deux la formule moléculaire CaCO₃. La couleur du calcaire peut varier du blanc à presque noir.

Sedimentary rocks: Sedimentary rocks are formed by the deposition of material within bodies of water and approximately 10% of earth’s sedimentary rocks are made up of limestone. Sedimentary rocks tend to have a grainy texture. Limestone is a sedimentary rock made up of two different crystal forms of calcium carbonate. These are calcite and aragonite and they both have the molecular formula CaCO₃. The color of limestone can vary from white to almost black.

La capacité d'un matériau solide d'exister sous plus d'une forme ou structure cristalline est appelée polymorphisme. Il existe un troisième polymorphe de carbonate de calcium appelé vatérite. La vatérite n'est pas très stable et est facilement convertie en calcite et aragonite, polymorphes plus stables.

The ability of a solid material to exist in more than one form or crystal structure is called polymorphism. There is a third polymorph of calcium carbonate which is named vaterite. Vaterite is not very stable and is readily converted to the more stable polymorphs calcite and aragonite.

Le fragment carbonate (CO₃^2-) dans le calcaire est dérivé du dioxyde de carbone atmosphérique (CO₂). Les sédiments calcaires sont en fait de gigantesques pièges à dioxyde de carbone et montrent que cette terre avait autrefois une atmosphère beaucoup plus riche en dioxyde de carbone qu'aujourd'hui.

The carbonate moiety (CO₃^2-) in limestone is derived from atmospheric carbon dioxide (CO₂). Limestone sediments are in fact gigantic carbon dioxide traps and bear evidence of that earth once had an atmosphere much richer in carbon dioxide than it has today.

Roches métamorphiques: Le marbre est une roche métamorphique formée lorsque le calcaire est exposé à des températures élevées et à des pressions profondes sous la croûte terrestre. Le marbre se forme dans de telles conditions parce que le carbonate de calcium contenu dans le calcaire se transforme chimiquement (il subit un métamorphisme) en d’autres minéraux (par exemple le marbre) plus denses et de texture différente - un processus de perte de texture granuleuse.

Metamorphic rocks: Marble is a metamorphic rock formed when limestone is exposed to high temperatures and pressures deep down under the crust of the Earth. Marble forms under such conditions because the calcium carbonate in the limestone transforms chemically (it undergoes a metamorphism) into other minerals (for instance marble) which are denser and have a different texture - a process in which the grainy texture is lost.

Les dépôts des différents polymorphes de carbonate de calcium peuvent subir des transformations complexes à pH et à température contrôlées qui, dans certaines conditions, peuvent générer de très gros monocristaux. Ces gros cristaux d'une unité se forment probablement lors de cycles répétés de mécanismes de dissolution et de recristallisation contrôlés en surface. Les deux plus grands monocristaux documentés de calcite ont été trouvés en Islande et mesuraient 7 × 7 × 2 m et 6 × 6 × 3 m, respectivement. Cela équivaut à un poids de chaque cristal d'environ 250 tonnes métriques. À titre de comparaison, on peut étudier un grain du sel de table très répandu dans de nombreux foyers contemporains. Il est parfois possible de trouver dans le sel de table des monocristaux dont les côtés mesurent quelques millimètres et dont l’épaisseur est inférieure à un millimètre.

Deposits of the various calcium carbonate polymorphs can undergo complex pH and temperature controlled transformations, which under certain conditions can render very big single crystals. These large one-unit crystals probably form through repeat cycles of surface-controlled dissolution and recrystallization mechanisms. The two largest documented single crystals of calcite were found on Iceland and measured 7×7×2 m and 6×6×3 m, respectively. This equates to a weight of each crystal of about 250 metric tons. As a comparison one can study a grain of the popular ocean table salt commonplace in many contemporary homes. On occasion one can find single crystals in the table salt with sides measuring a few a mm and with a thickness of less than one mm.

Roches ignées: Les roches ignées se forment lors du refroidissement et de la solidification du magma ou de la lave. Des roches intrusives se forment lorsque la solidification se produit sous la surface, tandis que des roches extrusives se forment lorsque la solidification se produit à la surface. Le granit est un type courant de roche ignée intrusive dont les grains sont visibles à l'œil nu.

Igneous rocks: Igneous rock is formed through the cooling and solidification of magma or lava. Intrusive rocks are formed when the solidification occurs below the surface while extrusive rocks are formed when solidification occurs on the surface. Granite is a common type of intrusive igneous rock with grains that are visible to the naked eye.

La taille des grains dépend de la rapidité avec laquelle le magma fondu se refroidit. Un refroidissement plus rapide produit des grains plus petits (quelques mm de diamètre), tandis qu'un refroidissement plus lent permet d'obtenir des grains plus gros (jusqu'à 10 mm). Les grains sont principalement constitués de feldspath et de quartz et de quantités minimes d’autres minéraux. La composition minérale donne au granite sa couleur qui peut varier du rouge (plus de feldspath et moins de quartz) au rose en passant par le gris et le blanc (plus de quartz et moins de feldspath).

The size of the grains depends on how fast the molten magma cools off. Faster cooling renders smaller grains (a few mm in diameter) while a slower cooling furnishes bigger grains (up to 10 mm in size). The grains are mainly made up of feldspar and quartz with minor amounts of other minerals. The mineral composition gives granite its color which can vary from red (more feldspar and less quartz) through pink to gray and white (more quartz and less feldspar).

Les grains les plus foncés, parfois noirâtres, visibles dans le granit proviennent normalement de faibles quantités de biotite ou de hornblende.

The darker, sometimes blackish, grains that are visible in granite normally come from minor amounts of biotite or hornblende.