Esse geocache foi escondido como parte da segunda edição do evento HAG (Hide And Go) de Santa Catarina. Todo mês de Janeiro geocachers catarinenses (e de fora também) se reúnem para esconder geocaches em uma determinada região do estado, em 2019 foi a vez de Balneário Camboriú e suas praias.
Começando no Mirante da Barra, os hides se extendem até a praia de Estaleiro, proporcionando uma experiência diversa de finds e um passeio memorável pelas praias mais bonitas da região.
Para mais informações sobre o evento, acesse http://hideandgo.wordpress.com.
-------------------------------------------------------------------------------
This geocache was hidden as part of the second edition of the HAG (Hide And Go) event in Santa Catarina. Every January in Santa Catarina geocachers (and from outside also) gather to hide geocaches in a certain region of the state, in 2019 it was the turn of Balneário Camboriú and its beaches.
Starting at Mirante da Barra, the hides extend to the beach of Estaleiro, providing a diverse experience of finds and a memorable tour of the most beautiful beaches in the region.
For more information on the event, visit http://hideandgo.wordpress.com.
|
O Barco
Quem cresceu entre as décadas de 1960 e 1970 já ouviu falar das lendárias curvas da Estrada de Santos, imortalizadas na voz de Roberto e Erasmo Carlos. Hoje, a estrada já não é movimentada e serve mais como um ponto turístico. Mas aqui no sul do Brasil, em Santa Catarina, temos uma estrada parecida, cheia de curvas sinuosas, por onde muitas pessoas passam diariamente. É a importante Rodovia Interpraias!
A Rodovia Interpraias é conhecida pelos turistas que amam viajar pelas praias de Santa Catarina no verão. Sua extensão de 14 km liga Itapema a um dos destinos mais queridos pelos visitantes: Balneário Camboriú. Toda a extensão da pista – subidas, descidas e curvas – é asfaltada e com placas de sinalização.
Como seu nome é Interpraias, é fácil saber que a rodovia passa por várias praias da região. Na verdade, são seis, todas pertencentes ao município de Camboriú: Praia do Estaleirinho, Estaleiro, Praia do Pinho, Taquaras, Taquarinhas e Laranjeiras. A rodovia oferece uma bela visão de todas para você tirar fotos. Se decidir visitar, cada uma das praias tem suas particularidades. Escolha sua preferida e faça uma paradinha! chamada Interpraias.
-------------------------------------------------------------------------------
The Boat
Those who grew up between the 1960s and 1970s have heard of the legendary curves of the Estrada de Santos, immortalized in the voice of Roberto and Erasmo Carlos. Today, the road is no longer bustling and serves more as a tourist spot. But here in southern Brazil, in Santa Catarina, we have a similar road, full of sinuous curves, where many people pass daily. It's the important Interpraias Highway!
The Interpraias Highway is known for tourists who love to travel the beaches of Santa Catarina in the summer. Its extension of 14 km connects Itapema to one of the destinations most wanted by visitors: Balneário Camboriú. The entire length of the runway - climbs, descents and curves - is asphalted and with signage signs.
As its name is Interpraias, it is easy to know that the highway passes through several beaches of the region. In fact, there are six, all belonging to the municipality of Camboriú: Estaleirinho Beach, Estaleiro, Pinho Beach, Taquaras, Taquarinhas and Laranjeiras. The highway offers a beautiful view of all for you to take photos. If you decide to visit, each of the beaches has its peculiarities. Choose your favorite and make a stop! called Interpraias.
Boa Sorte! Good Luck!
|