3# Hésingue en Famille
Merci d'avoir cherché cette 3ième cache de la série Hésingue en Famille sur un circuit d'environ 3 km ; si vous prenez quelque chose de la boite, pensez aux suivants et veillez à remettre un autre objet en échange.
Nous contrôlons les log et tout log sans signature dans le carnet, sera supprimé, conformément au réglement https://www.geocaching.com/play/guidelines
Si vous constatez que le log book est plein ou abimé, merci de nous le signaler.
Il n'y a pas de stylo dans la boite, pensez à toujours en avoir un sur vous.
***************************************************
Thank you for looking for this 3rd cache of the Hesingue en Famille series on a circuit of about 3 km; if you take something from the box, think of the following and make sure to give another object in exchange.
We check the logs and any log without a signature in the booklet will be deleted, according to the regulations https://www.geocaching.com/play/guidelines
If you notice that the log book is full or damaged, please let us know.
There is no pen in the box, please remember to always carry one with you.
***********************************
Danke, dass du diesen dritten Cache der Serie Hésingue en Famille auf einem Rundkurs von ca. 3 km gesucht hast; wenn du etwas aus der Dose nimmst, denke an die Nachfolgenden und achte darauf, einen anderen Gegenstand im Austausch abzugeben.
Wir kontrollieren die Logs und jeder Log ohne Unterschrift im Heft wird gemäß der Regelung https://www.geocaching.com/play/guidelines gelöscht.
Wenn Sie feststellen, dass das Logbuch voll oder beschädigt ist, teilen Sie uns dies bitte mit.
Es befindet sich kein Stift in der Box, denken Sie also daran, immer einen Stift bei sich zu haben.