La Earthcache / The Earthcache
La partie centrale de la Place de la Bourse a Bordeaux est couverte de pavés de réemploi, à la surface bombée caractéristiques des pavés anciens.
Ces pavés permet d'observer différentes structures de roches et de caractériser les deux familles de roches primaires que sont les roches sédimentaires et métamorphiques.
► Les roches sédimentaires
Les roches sédimentaires se forment à température et pression ambiantes et proviennent de diverses particules (sables, graviers, poussières, reste d'êtres vivants, etc.), qui sont transportées au fond des lacs, mers ou océans puis s’assemblent avant de se consolider.
Ce sont généralement des proches présentant un litage (formation en couches), caractérisant le dépôt successifs des particules à l'origine de ces roches.
Il existe deux grandes sous-familles de roche sédimentaires :
~ Les roches sédimentaires biogéniques
Ces roches sont formées par la précipitation chimique d'éléments et le dépôt de restes d'organismes vivants en quantité importante.
Elle se caractérise par une présence importante de fossiles.
On va retrouver dans cette famille de nombreuses formes de calcaires : Oolithiques, Echaillon,...
~ Les roches sédimentaires détritiques
Ces roches détritiques sont formées de produits issus de l'érosion d'une roche antérieure, dont les débris sont transportés puis déposés. On parle de clastes, qui sont cimentés les uns aux autres par diagenèse (en profondeur) pour se transformer en une roche sédimentaire détritique.
Elles contiennent peu ou pas de fossiles.
Ces roches sont classées selon la taille des grains des sédiments qui la forme. On parle de classification granulométrique.
Chaque roche détritique a une classe granulométrique et une nature de roche sédimentaire associée, qu'il est possible de déterminer grâce à la classification granulométrique de Wentworth
► Les roches magmatiques
Ces roches sont issues des profondeurs de la terre, au sein du manteau.
Ce sont des roches entièrement cristallines (pas de grains cimentés), très dures (non rayables avec un couteau) et sans litage ( pas de présence de "couches" dans la roche).
Le croisement de deux critères permet de déterminer la nature des principales roches magmatiques : la taille des cristaux et la coloration globale de la roche.
~ La taille des cristaux :
La taille des cristaux est inversement proportionnelle à la vitesse de refroidissement et donc de cristallisation du magma liquide :
- Les roches volcaniques : elles sont issues d'un magma qui s'introduit dans la croûte terrestre puis se fraie un chemin jusqu'à la surface et donner lieu à des coulées de laves. Du fait de cette remontée, la cristallisation est très rapide, ce qui produit de très petits cristaux.
- Les roches plutoniques : elles sont issues d'un magma qui est resté coincé dans la croûte terrestre et va s'y cristalliser plus lentement. Plus l'abaissement de sa température est lent, plus la cristallisation sera lente, et plus les cristaux seront gros, bien visibles. La roche est dite grenue.
La taille des cristaux les subdiviser en deux sous-familles :
- Les plutons à texture microgrenue : ils sont composés de cristaux bien visible, mais de taille millimétrique (refroidissement lent).
- Les plutons porphyroïdes : ils sont composés de phénocristaux de grande taille, supérieure au centimètre (refroidissement très lent).
~ La couleur des cristaux :
La couleur des cristaux est directement liée à la composition chimique et minéralogique de la roche. Il est possible de caractériser une roche magmatique par sa coloration, en lien directe avec la proportion en minéraux ferromagnésiens qu'elle contient :
- une roche hololeucocrate est blanche, elle possède moins de 12,5% de ferromagnésiens
- une roche leucocrate possède entre 12,5 et 37,5% de ferromagnésiens
- une roche mésocrate possède entre 37,5 et 62,5% de ferromagnésiens
- une roche mélanocrate possède entre 62,5 et 87,5% de ferromagnésiens
- une roche holomélanocrate est noire avec plus de 87,5% de ferromagnésiens.
~ Le diagramme de Streckeisen, synthèse de ces critères
Le croisement de ces deux critères est utilisé pour former le diagramme de Streckeisen, permettant de déterminer la nature d'une roche magmatique.
► Et le fer dans tout cela ?
Que nous soyons dans une roche sédimentaire ou magmatique, sa composition chimique peut aussi avoir une forte influence sur sa coloration ; c'est particulièrement vrai pour le fer, dont l'oxydation, à l'origine de l'hématite, va donner une coloration rouge à la roche ; c'est le phénomène de rubéfaction.
Courant dans certaines roches sédimentaires comme le grés, il peut aussi être présent dans des roches magmatiques plutoniques riches en fer.
The central part of the Place de la Bourse in Bordeaux is covered with re-use paving stones, with the curved surface characteristic of old cobblestones.
These pavers allow us to observe different rock structures and to characterize the two families of primary rocks that are sedimentary and metamorphic rocks.
► Sedimentary rocks
Sedimentary rocks are formed at ambient temperature and pressure and come from various particles (sands, gravels, dust, remains of living beings, etc.), which are transported to the bottom of lakes, seas or oceans and then assemble before consolidate.
They are generally relatives with a bedding (layer formation), characterizing the successive deposition of the particles at the origin of these rocks.
There are two main sub-families of sedimentary rocks:
~ Biogenic sedimentary rocks
These rocks are formed by the chemical precipitation of elements and the deposit of remains of living organisms in large quantities.
It is characterized by a significant presence of fossils.
We will find in this family many forms of limestones: Oolithic, Echaillon, ...
~ Detrital sedimentary rocks
These detrital rocks consist of products from the erosion of an anterior rock, whose debris are transported and deposited. We speak of clasts, which are cemented to one another by diagenesis (in depth) to transform into a detrital sedimentary rock. They contain little or no fossils.
These rocks are classified according to the grain size of the sediments that form it. We are talking about granulometric classification.
Each detrital rock has a granulometric class and associated sedimentary rock nature, which can be determined by the Wentworth granulometric classification.
► The magmatic rocks
These rocks come from the depths of the earth, within the mantle.
These are completely crystalline rocks (no cemented grains), very hard (not scratched with a knife) and without bedding (no presence of "layers" in the rock).
The crossing of two criteria makes it possible to determine the nature of the main magmatic rocks: the size of the crystals and the overall coloration of the rock.
~ The size of the crystals:
The size of the crystals is inversely proportional to the cooling rate and thus crystallization of the liquid magma:
- The volcanic rocks: they come from a magma which is introduced into the earth's crust and then makes its way to the surface and gives rise to lava flows.
Because of this rise, the crystallization is very fast, which produces very small crystals.
- The plutonic rocks: they come from a magma that is stuck in the earth's crust and will crystallize more slowly. The lower the temperature, the slower the crystallization, and the larger the crystals will be visible. The rock is called granular.
The size of the crystals subdivide them into two sub-families:
- The plutons with microgranular texture: they are composed of visible crystals, but of millimeter size (slow cooling).
- Porphyroid plutons: they are composed of large phenocrysts, greater than one centimeter (very slow cooling).
~ The color of the crystals:
The color of the crystals is directly related to the chemical and mineralogical composition of the rock. It is possible to characterize a magmatic rock by its coloration, directly related to the proportion of ferromagnesian minerals it contains:
- a hololeucocratic rock is white, it has less than 12.5% of ferromagnesians
- a leucocratic rock has between 12.5 and 37.5% of ferromagnesians
- a mesocratic rock has between 37.5 and 62.5% of ferromagnesians
- a melanocratic rock has between 62.5 and 87.5% of ferromagnesians
- a holomelanocratic rock is black with more than 87.5% of ferromagnesians.
~ The Streckeisen diagram, summary of these criteria
The crossing of these two criteria is used to form the Streckeisen diagram, allowing to determine the nature of a magmatic rock.
► And the iron in all this?
Whether we are in a sedimentary or magmatic rock, its chemical composition can also have a strong influence on its color; this is particularly true of iron, whose oxidation, at the origin of hematite, will give a red color to the rock; it is the phenomenon of reddening.
Flowing in some sedimentary rocks such as sandstone, it can also be present in iron-rich plutonic magmatic rocks.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Les roches de la Place de la Bourse"
Questions to validate: "The rocks of the Place de la Bourse"
Nous voici au bord du parvis de la fontaine des Trois Grâces, dos à la fontaine. Étudions de plus près certains pavés formant la place de la Bourse (voir photo WP1).
Here we are at the edge of the courtyard of the fountain of the Three Graces, back to the fountain. Let's take a closer look at some cobblestones forming the Place de la Bourse (see photo WP1).
Pour les questions 1 à 4 (pas la 5), pour chaque bloc de roche étudié, vous allez répondre par oui ou non aux questions suivantes :
- Les cristaux sont-ils visibles ? Si oui, quelle est la taille des plus gros ?
- La roche est-elle litée ?
- La roche est-elle formée de grains collés les uns au autres ? Si oui, quel est la taille moyenne de ces grains ?
- Pouvez-vous voir des fossiles ? Si oui, ont-il une proportion importante ?
- Quelle est la couleur générale de la roche ?
For questions 1 to 4 (not the 5), for each block of rock studied, you will answer yes or no to the following questions:
- Are the crystals visible? If so, what is the size of the biggest?
- Is rock rocked?
- What is the general color of the rock?
- Is the rock formed of grains stuck to each other? If so, what is the average size of these grains?
- Can you see fossils? If so, do they have a significant proportion?
- Question 1 : Répondez aux questions ci-dessus pour la roche A (zone bleue) ; en fonction de ces réponses, à quelle famille ET à quelle sous-famille appartient-elle ? Cette sous-famille permet l'utilisation d'une classification décrite dans le descriptif ; utilisez la pour déterminer la classe et la nature de cette roche.
- Question 1 : Answer the questions above for rock A (blue zone); based on these answers, which family AND which sub-family does it belong to? This subfamily allows the use of a classification described in the description; use it to determine the class and nature of this rock.
- Question 2 : Répondez aux questions ci-dessus pour la roche B (zone jaune) ; en fonction de ces réponses, à quelle famille appartient-elle ? Utiliser les clefs d'identification de cette famille pour déterminer la nature de la roche, en expliquant votre raisonnement.
- Question 2 : Answer the questions above for rock B (yellow zone); based on these answers, which family does it belong to? Use the identification keys of this family to determine the nature of the rock, explaining your reasoning.
- Question 3 : Répondez aux questions ci-dessus pour la roche C (zone verte) ; en fonction de ces réponses, à quelle famille appartient-elle ? Utiliser les clefs d'identification de cette famille pour déterminer la nature de la roche, en expliquant votre raisonnement. Quelles conditions de formation a pu expliquer les différences entre B et C ?
- Question 3 : Answer the questions above for rock C (green zone); based on these answers, which family does it belong to? Use the identification keys of this family to determine the nature of the rock, explaining your reasoning. What formation conditions could explain the differences between B and C?
- Question 4 : Répondez aux questions ci-dessus pour la roche D (zone rouge) ; en fonction de ces réponses, à quelle famille appartient-elle ? Utiliser les clefs d'identification de cette famille pour déterminer la nature de la roche, en expliquant votre raisonnement.
- Question 4 : Answer the questions above for rock D (red zone); based on these answers, which family does it belong to? Use the identification keys of this family to determine the nature of the rock, explaining your reasoning.
- Question 5 : Décrire les variations de coloration du bloc E (zone violette). Nommer et décrire le phénomène expliquant cette coloration.
- Question 3 : Describe the color variations of block E (purple zone). Name and describe the phenomenon that explains this coloration.
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS avec la fontaine des Trois Grâces en arrière plan sera la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A photo of you or your GPS with the fountain of Three Graces in the background will be welcome, but is not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.