🇸🇰
SWG je pre niekoho drevené koliečko, ktoré občas vidí v keške, pre iného zberateľský predmet, ktorý keď náhodou nájde tak sa mu poteší, a pre niekoho ďalšieho je to priam zberateľská vášeň. Či už patríte medzi tých čo im skratka "SWG" čosi hovorí, alebo ste v tej hŕstke čo ju dnes vidí prvýkrát, a či len radi chodíte na eventy, všetci ste pozvaní už v poradí na 8. ročník eventu venovaného týmto drevečkám, ktoré tešia mnohých kešerov.
🗓️ Kde, kedy a za koľko
| kde |
u Zlatého Bažanta na Dunajskej 4 (na poschodí) 🍻 |
| kedy |
🕖 15:00 - 🕘 18:00 (v sobotu 26.01.2019) |
| za koľko |
💰 Konzumné si každý návštevník hradí sám. |
Na čo sa môžete už tradične tešiť?
- Eventové SWG pre každý prihlásený nick.
- Veľmi veľa xWG na výmenu
- Tradičné BINGO o vrece plné SWG/CWG/AWG/XWG
- Ceny do tomboly, ktoré nám venuje shop.geo.guru - Geocachingový obchod. Do žrebovania sa môže zapojiť každý, kto prinesie ideálne svoje, prípadne iné SWG/CWG/AWG/XWG.
Veríme, že sa tu opäť zíde veľa kešerov s veľmi veľa xWG-čkami na výmenu. Ak ste podľahli vôni spálených koliesok, a chcete rozšíriť svoju zbierku, nezabudnite si zabezpečiť a zobrať dosť xWG aj pre ostatných :)
Všetky nicky ktoré sa prihlásia logom "will attend" aspoň týždeň pred eventom budú mať zaistené eventové SWG (a posnažíme sa aby ho dostali aj tí čo sa zalogujú neskôr :))
🇦🇹
Für den einen sind die Woodies nur Müll den man eventuell in einem Cache findet, für den anderen sind sie wieder ein begehrtes Sammelobjekt.
Ganz egal, ob jetzt bei der Bezeichnung "xWG" was klingelt, oder ob du sie nie zuvor gesehen hast und du nur gerne Events besuchst - jeder ist herzlichst eingeladen am 8. SWG-Event teilzunehmen.
🗓️ Wo, wann und für wie viel
| wo |
u Zlatého Bažanta auf der Dunajská 4 Straße (oberes Geschoss) 🍻 |
| wann |
🕖 15:00 - 🕘 18:00 (am Samstag 26.01.2019) |
| für wie viel |
💰 Jeder Besucher bezahlt seine Speisen und Getränke selbst. |
Und was kannst du erwarten ?
- Jeder registrierte Nick erhält ein Event-Woodie.
- Unglaublich viele xWGs zum Tauschen.
- Das traditionelle BINGO um einen Sack voll mit SWG/CWG/XWGs.
- Eine Tombola mit Preisen gestiftet von shop.geo.guru - Geocaching Shop&Cafe. An der Auslosung kann jeder der mindestens einen SWG/CWG/xWG-Woodie mitbringt teilnehmen.
Wir sind zuversichtlich dass das Event von vielen Cachern mit noch mehreren Woodies besucht sein wird. Deswegen ist es empfehlenswert möglichst viele Woodies mitzubringen. :)
Jeder, der ein Event-Woodie haben möchte, sollte sich spätestens eine Woche vor dem geplanten Termin per "Will Attend" anmelden. Danach ist es unmöglich zu garantieren (aber nicht ausgeschlossen) dass Woodies noch verfügbar sein werden.
🇺🇸
"SWG" stands for Slovak Wooden Geocoin. For someone it's just small wooden token, sometimes to be seen in geocache. For someone else, it's nice signature item to enrich their collection. And there are many geocachers who became passionate collectors.
Do you belong to any of these groups? You are invited to eight edition of annual SWG Event.
🗓️ Where, when and how much
| where |
u Zlatého Bažanta at Dunajská 4 Street, 1st floor (up the stairs) 🍻 |
| when |
🕖 3 PM - 🕘 6 PM (Saturday 26th of January) |
| how much |
💰 Every visitor pays for his own food and drinks. |
What can you expect?
- Event SWG for each registered nickname - just log Will Attend, please.
- Many, many xWG's for exchange.
- Traditional BINGO to win bag full of SWG/CWG/AWG/xWG.
- Prizes for raffle sponsored by shop.geo.guru - Geocaching Shop&Cafe. You can enter the raffle with your own (ideally), or any other SWG/CWG/AWG/xWG.
We believe for large attendance of geocachers and your xWG's. In case you belong to ones who failed in love with aroma of burned wood and would like to expand your collection, make sure to bring enough of your own xWG's for exchange with others :)
Please, log Will Attend a week before the event at latest, so we can guarantee Event SWG for you.