Attention, la zone de recherche est au sol de l’espace commercial Jaurès à Brest.
Vous devez donc prendre en compte les horaires d’ouverture et de fermeture.
Rendez-vous au fond à gauche, au rez-de-chaussée de la galerie, à proximité d’une enseigne à Prénom.
Bien entendu, une dose de discrétion est la bienvenue…
Attention, the research area is on the ground of the commercial space Jaurès in Brest.
You must therefore take into account the opening and closing hours.
Go to the bottom on the left, on the ground floor of the gallery, near a name sign.
Of course, a dose of discretion is welcome ...
Le nom de la rue fait référence à Jean Jaurès (1859-1914), homme politique socialiste français. Avant de prendre le nom de rue Jean-Jaurès, elle a eu pour nom le Grand Chemin puis rue de Paris.
La rue Jean-Jaurès traverse le quartier de Saint-Martin (principalement la partie basse) à l'architecture datant de la seconde moitié du XIXe siècle et la première moitié du XXe siècle (quelques immeubles bourgeois remarquables), ainsi que celui du Pilier Rouge (principalement la partie haute de la rue). Il est à noter que les évolutions de la rue Jean-Jaurès et du quartier de Saint-Martin sont très liées.
Jusqu'aux années 1990, la grande rue commerçante de Brest était la rue de Siam. Mais au cours des années 1990 et 2000, la rue de Siam perdit beaucoup de son attractivité au profit de la rue Jean-Jaurès. Parallèlement, cette dernière vit l'implantation des deux principales galeries marchandes du centre-ville de Brest : Coat Ar Gueven et l'Espace Jaurès.
À l'occasion des travaux pour le tramway de Brest, le visage de la rue a complètement changé : la rue est devenue principalement piétonne et réservée au passage du tram. Désormais, la rue Jean-Jaurès est desservie par quatre arrêts de tram : Jean Jaurès, Saint Martin, Octroi et Pilier Rouge / Pilier Ruz.
The name of the street refers to Jean Jaurès (1859-1914), a French socialist politician. Before taking the name of rue Jean-Jaurès, it was called the Grand Chemin then rue de Paris.
Rue Jean-Jaurès crosses the district of Saint-Martin (mainly the lower part) with the architecture dating from the second half of the 19th century and the first half of the 20th century (some remarkable bourgeois buildings), as well as that of the Red Pillar. (mainly the upper part of the street). It should be noted that developments in rue Jean-Jaurès and the Saint-Martin district are closely linked.
Until the 1990s, the main shopping street of Brest was Siam Street. But during the years 1990 and 2000, the street of Siam lost much of its attractiveness in favor of the street Jean-Jaurès. At the same time, it saw the establishment of the two main shopping malls in downtown Brest: Coat Ar Gueven and Espace Jaurès.
During the works for the Brest tramway, the face of the street has completely changed: the street has become mainly pedestrian and reserved for the passage of the tram. From now on, rue Jean-Jaurès is served by four tram stops: Jean Jaurès, Saint Martin, Grant and Pillar Rouge / Pillar Ruz.
► Le calcaire marbrier de l’Espace Jaures
Il expose aux endroits les plus inattendus des traces géologiques permettant de découvrir la genèse et la vie de notre planète, il y a plusieurs centaines de millions d'années.
Dans l'art et l’architecture le terme « marbre » englobe aussi historiquement beaucoup d'autres roches calcaires dures ayant une composition et des qualités équivalentes mais qui ne sont pas considérées comme des vrais marbres au sens géologique aujourd'hui. Ainsi, un calcaire marbrier a été utilisé ici pour réaliser une partie des pavements.
Le calcaire est une roche sédimentaire principalement formée de carbonate de calcium (CaCO3). Elle est issue de la diagenèse (accumulation puis compaction) d'éléments provenant de la surface de la terre.
Ces éléments peuvent être de plusieurs natures, qui détermine l'origine du calcaire :
- Soit la précipitation de carbonate de calcium du fait d'une richesse en CO2 gazeux ; on parle alors d'un calcaire chimique.
- Soit le dépôt de restes d'organismes vivants, principalement marins, qui va former une roche très fossilifère ; on parle d'un calcaire biogénique.
- Soit le dépôt de matières minérales issues de l'altération d'une autre roche calcaire en milieu aérien ; on parle d'un calcaire détritique.
It exposes the most unexpected places geological traces to discover the genesis and life of our planet there are several hundred million years.
In art and architecture the term "marble" also historically encompasses many other hard limestone rocks of equivalent composition and quality but are not considered true marbles in the geological sense today. Thus, a marble limestone has been used here to make part of the pavements.
Limestone is a sedimentary rock mainly composed of calcium carbonate (CaCO3). It is the result of diagenesis (accumulation and compaction) of elements coming from the surface of the earth.
These elements can be of several natures, which determines the origin of the limestone:
- The precipitation of calcium carbonate due to a rich gaseous CO2; we are talking about a chemical limestone.
- Or the deposit of remains of living organisms, mainly marine, which will form a very fossiliferous rock; we are talking about a biogenic limestone.
- The deposit of mineral matter resulting from the alteration of another calcareous rock in an aerial environment; we speak of a detrital limestone.
Les calcaires marbriers comme celui de Jaures se caractérisent par une dureté plus importante que la moyennes des roches calcaires ; cette dureté relative s'explique par un début de métamorphisme ayant entraîné un durcissement de la roche.
Marble limestones such as that of Jaures are characterized by a greater hardness than the average limestone; this relative hardness is explained by a beginning of metamorphism leading to hardening of the rock.
► Qu’est-ce qu'un fossile ?
Un fossile (dérivé du substantif du verbe latin fodere : fossile, littéralement « qui est fouillé ») est le reste minéralisé (coquille, carapace, os, dent, graine, feuilles, spore, pollen, plancton, micro-organismes) ou le simple moulage d'un animal ou d'un végétal conservé dans une roche sédimentaire.
Il y a 150 millions d'années, une grande partie de la France est occupée par une mer peu profonde et eaux chaudes.
Une riche faune et flore d'origine marine se développe dans ces eaux, comme certains mollusques céphalopodes ou du plancton aux sphères riche en carbonate de calcium (CaCO3).
Les restes de cette faune et flore se déposent au fond et se mélangent avec des boues calcaires et argileuses pour se transformer en calcaire.
Voici quelques espèces fossiles observables dans des calcaires :
A fossil (derived from the noun of the Latin verb fodere: fossil, literally "that is searched") is the mineralized rest (shell, carapace, bone, tooth, seed, leaves, spore, pollen, plankton, micro-organisms) or the simple molding of an animal or a plant preserved in a sedimentary rock.
150 million years ago, much of France is occupied by a shallow sea and warm waters.
A rich fauna and flora of marine origin develops in these waters, like certain cephalopod molluscs or plankton with spheres rich in calcium carbonate (CaCO3).
The remains of this fauna and flora settle to the bottom and mix with limestone and clay mud to turn into limestone.
Here are some fossil species observable in limestones:
► Un fossile stratigraphique
Un fossile stratigraphique est un fossile caractéristique d'une époque géologique délimitée dans le temps. En stratigraphie de terrain, il permet de dater aisément la ou les couches dans lesquelles il se trouve.
Pour être qualifiée de fossile stratigraphique, une espèce doit :
avoir eu une grande extension géographique (ce qui permet d'établir des corrélations à plusieurs endroits éloignés du globe) ;
avoir existé pendant une courte durée à l'échelle des temps géologiques (de façon à avoir une bonne « résolution » stratigraphique en délimitant des périodes de temps courtes, donc des couches de terrain de faible épaisseur) ;
avoir été abondante (une condition nécessaire pour qu'on en retrouve suffisamment à l'état fossile).
Autrement dit, une espèce animale (en général) ou végétale (rarement) est un bon fossile stratigraphique si elle est ubiquiste (présente dans de nombreux environnements), à évolution rapide, et d'assez petite taille pour bien se conserver et être ainsi identifiable. Les fossiles ne présentant pas ces caractères sont dits « panchroniques » et n'interviennent généralement pas en biostratigraphie.
En général, les groupes donnant de bons fossiles stratigraphiques sont ceux ayant connu une forte radiation (création d'un grand nombre d'espèces en peu de temps, typiquement, pendant une période) s'étant maintenue sur une courte période de temps.
Par exemple, si dans un calcaire à pâte fine, comme ici, vous pouvez observer une coquille de céphalopode comme une ammonite ou un nautile, pas de doute notre calcaire s’est formé à l’ère secondaire (Mésozoïque) entre il y a moins 250 et moins 65 millions d’années.
En effet, les ammonites contribuent à caractériser l’ère secondaire !
► A stratigraphic fossil
A stratigraphic fossil is a fossil characteristic of a geological time delimited in time. In field stratigraphy, it allows to easily date the layer or layers in which it is located.
To qualify as a stratigraphic fossil, a species must:
have had a large geographical extension (which makes it possible to establish correlations at several distant places of the globe);
have existed for a short time at the geological time scale (so as to have a good stratigraphic "resolution" by delimiting short periods of time, thus thin layers of terrain);
have been abundant (a necessary condition for finding enough in the fossil state).
In other words, an animal species (in general) or vegetal (rarely) is a good stratigraphic fossil if it is ubiquitous (present in many environments), fast-moving, and small enough to be well preserved and thus identifiable . Fossils that do not have these characters are said to be "panchronic" and do not generally intervene in biostratigraphy.
In general, groups with good stratigraphic fossils are those that have experienced strong radiation (creation of a large number of species in a short time, typically over a period of time) that have been sustained over a short period of time.
For example, if in a fine-grained limestone, as here, you can observe a cephalopod shell as an ammonite or a nautilus, no doubt our limestone was formed in the secondary era (Mesozoic) between less 250 and under 65 million years.
Indeed, ammonites contribute to characterize the secondary era!
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Un grand merci à la team fafahakkai et à son aimable autorisation.
https://coord.info/GC7MB1H
- http://burgess-shale.rom.on.ca/fr/galerie-des-fossiles/especes-vue.php?id=109&m=2&&ref=i
- https://www.denverlibrary.org/sites/dplorg/files/20150409_154347_0.jpg
- http://www.linternaute.com/science/biologie/comment/06/fossilisation/fossilisation.shtml
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Fossile
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Roche_d%C3%A9tritique
Rendez-vous au point de référence.
Cherchez au sol !
Questions :
- Décrivez les caractéristiques du calcaire de la zone entourée de jaune.
- Qualifiez le type de calcaire : chimique, biogénique ou détritique ?
- Vos observations suffisent-elles pour « dater » la roche ?
- Décrivez le principal « fossile » croisé aujourd’hui : forme, type, échelle.
Go to the reference point.
Search the ground!
Questions :
1) Describe the characteristics of limestone in the area surrounded by yellow.
2) Qualify the type of limestone: chemical, biogenic or detritic?
3) Are your observations sufficient to "date" the rock?
4) Describe the main "fossil" crossed today: shape, type, scale.
"Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème."
Les photos sur site de vous ou de votre GPS sont les bienvenues mais facultatives.
"Log this cache" Found it "and send me your suggested answers either through my profile or via the messaging geocaching.com (Message Center), and I will contact you in case of problems."
On-site photos of you or your GPS are welcome but optional.
En complément et pour aller plus loin avec tous mes remerciements :
In addition and to go further with all my thanks:
Un grand merci à la team fafahakkai et à son aimable autorisation.
https://coord.info/GC7MB1H
- http://burgess-shale.rom.on.ca/fr/galerie-des-fossiles/especes-vue.php?id=109&m=2&&ref=i
- https://www.denverlibrary.org/sites/dplorg/files/20150409_154347_0.jpg
- http://www.linternaute.com/science/biologie/comment/06/fossilisation/fossilisation.shtml
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Fossile
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Roche_d%C3%A9tritique