DK: Velkommen til Nr. Løgum Kirkegård. Gravene og stenene på gravstederne på en kirkegård fortæller historie både om enkeltpersoner, familier og sognet, hvor de har levet. Forskellige gravstedstyper og sten kan også være med til at fortælle noget om de vilkår, de afdøde har levet under. Sådan er det også på denne kirkegård.
Denne Whereigo viser dig 3 gravsteder anlagt for at mindes personer, der hver for sig har haft deres livsskæbner, og som på hver sin måde har været med til at skrive kirkens og sognets historie.
Vi beder dig vise respekt for gravstederne og de personer, der mindes her.
Da en whereigo fungerer med zoner man går ind i, kan du komme ud for at du ikke står præcis på det rette sted og måske med ryggen til. Der er dog et billede, der hjælper dig det sidste stykke. Så følg stierne til du ser det, der er på billedet.
Vi ønsker dig en god tur rundt på kirkegården og tak for besøget.
ENG: Welcome to Nr. Løgum Graveyard. The tombs and gravestones in the graveyards tell the story of both individuals, families and the parish where they lived. Different grave types and tombstones can also help to tell you something about the conditions under which the deceased has lived. This is also the situation at this cemetery.
This Whereigo shows you 3 tombs for people who individually have had their own destinies and who each in their own way have contributed to the church and parish history.
We kindly ask you to show respect for the graves and those who are being remembered.
Since a whereigo works with different zones, you might end up not exactly in the right spot, maybe it’s behind you. However, there is a picture that helps you the last step. Then follow the paths until you see what's in the picture.
We wish you a pleasant walk around the cemetery and thank you for visiting.
DE: Wilkommen am Friedhof in Nørre Løgum. Die Gräber und Grabsteine im Friedhof erzählen die Geschichte von einzelnen Personen, Familien und die Gemeinde, in der sie ein Teil waren. Verschiedene Grabstellen und Grabsteine können helfen zu erzählen unter welche Verhältnisse die Gestorbene gelebt haben. So ist es auch an diesem Friedhof.
Dieser Wherigo zeigt Ihnen drei Typen von Gräber, die alle haben verschiedene Lebensgeschichten zu erzählen, die alle ein Teil des Lebens in dieser Gemeinde waren.
Bitte, respektieren sie die Leute, die im Friedhof begrabt sind und erinnert werden.
Ein Wherigo arbeitet mit verschiedene Zonen, deshalb können sie erleben nicht genau am genauen Ort zu sein, vielleicht ist es hinter Ihnen. Aber es gibt ein Photo um Ihnen zu helfen die letzten Schritte zu gehen. Folgen Sie bitte die Fusswege bis Sie das sehen, was im Photo ist.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Spaziergang am Friedhof und bedanken uns für das Besuch.
-----------> Download Whereigo (DK/ENG/DE) <-----------