[English description: see below!]
Es ist Herbst, die Tage werden dunkler, ein dichter Nebel liegt über der Stadt... Was gibt es da Schöneres, als sich gegenseitig schaurige Cachergeschichten zu erzählen? Zum Beispiel von Nachtcaches zur Geisterstunde, einsamen Lost Places, von denen noch nie ein Cacher zurückkehrte, cacherfressenden Muggels, unlösbaren Mysteries oder verwahrlosten, mit Spinnen gefüllten Filmdosen mit nassen Logbüchern in irgendwelchen dunklen Ecken...
Aus diesem Anlass möchte ich mich mit euch an Halloween treffen, und zwar mindestens
von 18:00 bis 18:30 Uhr
an den obigen Koordinaten. Kommt gerne in zum Anlass passenden Outfits und bringt Grablichter, ausgehöhlte Kürbisse, Lichterketten und/oder Laternen mit, damit wir uns im Dunkeln nicht so fürchten. Ein paar Süßigkeiten als Nervennahrung (ggf. als "Nahrung, um nervende kleine Monster loszuwerden" ;-)) können auch nicht schaden.
Je nach Wetter ist es angebracht, einen Schirm mitzunehmen, aber es kann ja nicht immer regnen. ;-)
Achtung: TBs und Coins, die in Regular-Dosen passen, sind sehr willkommen. Falls ihr größere TBs mitbringen wollt, klärt bitte *vor dem Event*, wer sie hinterher mitnimmt. Ich kann und will sie leider nicht mit nach Hause nehmen. Danke!
-----------------------
[English description]
It's autumn, the days are getting darker, there's a dense fog over the city ... So what could be more thrilling than telling each other scary cache stories? Stories about night caches at witching hour, lonely lost places from where no cacher ever returned, cacher-eating muggles, unsolvable mysteries, or neglected, spider-filled film cans with wet logbooks in dark corners...
On this occasion I'd like to meet with you on Halloween,
at least from 6:00 to 6:30 p. m.
at the listing coordinates. You're welcome to put on scary outfits and bring grave lights, hollowed out pumpkins, fairy lights and/or lanterns, so that we don't have to be afraid in the dark.
Depending on the weather, it could be useful to bring an umbrella, but it can't rain all the time. ;-)
Attention: TBs and coins that fit in regular caches are very welcome. Please don't leave any larger TBs at the event, because I won't take them home with me. Thank you!
Fotos: www.pixabay.com, Grafiken: Designed by www.freepik.com