Gemuetliches Beisammensein am Samstagabend beim Törggelen
Incontro serale al sabato con Törggelen tradizionale
Cosy gathering on Saturday evening with "Törggelen"
Numero telefonico Sabine 349-7816180
Saremo comunque disponibili per ogni domanda a partire da giovedi' sera fino a domenica (vale anche per birra, pizza o qualcosa di tipico...)
Anfahrt / Parken:
Das Toerggele-Event findet beim Mörrerhof in Mörre/St.Martin in Passeier statt. (Adresse: Mörre 48) .
Brennerautobahn bis Bozen Süd, Schnellstraße nach Meran, In Meran fahren Sie in Richtung Jaufenpass.
Programm:
Das Toerggele-Event selbst findet am Abend statt. Alle Besucher sollten sich deshalb bis 17:00 Uhr einfinden, damit man um 18:00 mit dem Essen beginnen kann. Ab 17:00 Uhr werden wir anwesend sein, das Event dauert bis ca. 22:00 Uhr.
Essen / Preis:
Das Essen ist ein übliches Törggelegericht.
Menü und Preis:
Menuepreis (ohne Getraenke): ca. 26-27 Euro: Gerstsuppe oder Schlutzkrapfen Schlachtplatte (Wurst, Karree, Kraut, Knoedel,usw wie in den letzten Jahren) Kastanien und Krapfen
Wir bitten Euch/Dich uns bis SPAETESTENS 5.10.18 eine definitive Zusage zukommen zu lassen......
--------------------------------------------------------------------------------
Parcheggio :
L'evento di Toerggele avviene al Mörrerhof .
Da Merano andare vero Passo Giovo.
Programma:
L'evento di Toerggele avviene alla sera. Tutti gli ospiti dovrebbero comparire quindi alle 17:00, in modo che possiamo cominciare intorno a 18:00 con il pasto. A partire dalle 17:00 noi saremo presenti, l'evento durera' fino alle ore 22:00 ca.
Pasto/prezzo:
Il pasto Toerggelen è un menu' tradizionale, il prezzo del muneu e' di ca. 26/27 € senza bevande. Incluso: minestra d'orzo o Schluzkrapfen piatto misto di carni e insaccati con canderli, crauti etc. come gli anni scorsi castagne e Krapfen.
Vi chiediamo una conferma definitiva entro il 5.10.2018, perche' dobbiamo riservare i posti in tempo.