Kościół św. Katarzyny Aleksandryjskiej i św. Małgorzaty – zabytkowy kościół
rzymskokatolicki, wraz z klasztorem oo. Augustianów
Powstanie tego zespołu klasztornego w powstającym właśnie mieście Kazimierz związane jest
ze sprowadzeniem przez Kazimierza Wielkiego z Pragi OO.augustianów. Miało to miejsce w 1342
– z tą datą wiąże się rozpoczęcie budowy zespołu klasztornego, a dokładniej wschodniego
ramienia klasztoru z kaplicami św. Tomasza i św. Doroty. Król chciał, aby założone przez
niego nowe miasto Kazimierz prócz kościoła parafialnego pw. Bożego Ciała posiadało nowy
kościół, równie piękny, jak świątynie sąsiedniego wówczas Krakowa. W 1378 zostało
konsekrowane przez biskupa krakowskiego Jana Bodzantę prezbiterium kościoła.
W 1443 wskutek trzęsienia ziemi runęło sklepienie nawy – odbudowywano je do 1505. Na rok
1448 datuje się ukończenie budowy nawy południowej i kruchty, której inicjatorami byli ród
Lanckorońskich oraz biskup Zbigniew Oleśnicki. Z XV stulecia pochodzi wolnostojąca
dzwonnica.
W XVI w. kościół nawiedziły kolejne kataklizmy – powódź w 1534 oraz pożar w 1556.
W latach 1561-1562 dokonano renowacji świątyni, w trakcie tych pracy śmierć poniósł jeden z
mistrzów murarskich pracujących przy odbudowie - Tomasz de Robore.
W roku 1631 odrestaurowano świątynię po raz kolejny, a także podwyższono o jedno piętro
budynki klasztoru
Z kolei w trakcie potopu szwedzkiego urządzono tutaj lazaret, skład amunicji i stajnie .
Mimo tych przeciwności losu, w 1634, na miejscu poliptyku augustiańskiego, wzniesiono
obecny wczesnobarokowy ołtarz główny, zaś w 1766 kaplicę bł. Izajasza Bonera.
Lata zaborów dla kościoła były najcięższymi; jeszcze w 1786 r. dotknęło go kolejne
trzęsienie ziemi. Wkrótce potem Austriacy, którzy przejęli władzę w Krakowie, dokonali
kasaty zakonu , zamienili kościół na skład broni, a następnie na magazyn słomy i siana.
Mimo tego, że w 1814 roku augustianie odzyskali kościół, pozostawał on nieużytkowany ze
względu na swój fatalny stan. W rezultacie w 1827 Senat Wolnego Miasta Krakowa wydał
decyzję o całkowitym zburzeniu kościoła i klasztoru augustianów. Interwencja biskupa
Skórkowskiego oraz prezesa Senatu Kaspra Wielogłowskiego i następnie utworzenie w 1833
komitetu odnowy kościoła spowodowały, że zespół ten nie podzielił losu wielu zburzonych w
tym okresie zabytków.
W okresie międzywojennym przez pewien czas w budynkach klasztornych funkcjonowała bursa
studencka. Podczas okupacji hitlerowskiej niemal wszystkich zakonników wywieziono do obozów
koncentracyjnych. W 1942 został kościołem parafialnym. W okresie komunistycznym rozwiązano
w Polsce zakon augustianów, który został reaktywowany w Krakowie dopiero w 1993 roku. Od
lat 70. są prowadzone kolejne prace konserwatorskie (m.in. odkryto kilka fragmentów
polichromii z przedstawieniem św. Jana Ewangelisty).
Pojemnik mikro, weż coś do pisania
[EN]
Church of St. Catherine of Alexandria and Saint. Małgorzaty - a historic church
Roman Catholic, along with the key o. Augustinians
Establishment of the same monastery in the city of Kazimierz that is being created
with the bringing of the OO.augustians by Casimir the Great from Prague. It took place in 1342
- with this date it becomes an instruction of the monastic building, more precisely eastern
arm of the monastery with chapels of St. Thomas and Saint. Dorothy. The King wanted him to be founded by
his new city Kazimierz, apart from the parish church of St. Corpus Christi had a new one
church, as beautiful as the temples of the neighboring Krakow. Leave 1378 in
consecrated by the Bishop of Kraków, Jan Bodzanty, presbytery of the church.
In 1443, the vault of the nave collapsed due to the earthquake - they were rebuilt until 1505. For a year 1448, the completion of the construction of the southern nave and the porch dates back to the initiators of the family Lanckoronski and bishop Zbigniew Oleśnicki. The fifteenth century comes free-standing belfry. In the sixteenth century, the church suffered further disasters - flood in 1534 and a fire in 1556. In the years 1561-1562, the temple was renovated, during which the death was suffered by one of them mason's painters working on the reconstruction - Tomasz de Robore. In 1631, the temple was restored once again, and it was also increased by one floor monastery buildings On the other hand, during the Swedish Deluge a lazaret, ammunition and stables were set up here. Despite these adversities, in 1634, on the site of the Augustinian polyptych, they were erected present early Baroque high altar, and in 1766, the chapel of Blessed Isaiah Boner.
The years of partitions for the church were the hardest; still in 1786 he was touched by more earthquake. Shortly thereafter, the Austrians who took power in Kraków made The church's dissolutions have turned the church into a weapons depot and then into a straw and hay warehouse. Despite the fact that the Augustinians regained the church in 1814, it remained unused due to its terrible condition. As a result, in 1827, the Senate of the Free City of Krakow issued the decision to completely demolish the Augustinian church and monastery. Intervention of the bishop Skórkowski and President of the Senate, Kasper Wielogłowski, and then the creation in 1833 the church renewal committee made this team not share the fate of many of the demolished in this period of monuments. In the interwar period, a bursa functioned in the monastery buildings for some time student. During the Nazi occupation almost all monks were deported to the camps concentration. In 1942 he became a parish church. During the communist period it was dissolved in Poland, the Augustinian convent, which was reactivated in Krakow only in 1993. From the 1970s are undergoing further conservation work (several fragments have been discovered, among others polychromy with the performance of Saint. John the Evangelist)
micro/BYOP