FR
Novembre, on commence à préparer les fêtes, on se réchauffe, on hiberne, on étudie les recettes de vin chaud… on va chercher un peu moins de caches, mais il ne faut pas se laisser aller à la baisse de fréquentation de caches !
Alors il est temps de sortir un peu de chez soi pour se retrouver à l'occasion d'un petit rassemblement chaleureux !
Pourquoi pas nous retrouver pour ça, chacun pourrait apporter un petit quelque chose à manger ou à boire pour un apéro sur la digue a l'abri du vent et de la pluie si le temps n'était pas beau, les jeux pour les enfants sont juste à côté si le temps le permet.
Programme :
18.00 : Début de l’event, “géoblabla”, échange de TB… Apéro avec modération
18.30 : Photo de groupe
19.30 : Fin officiel de l’event
N’oubliez pas votre bonne humeur ! Et si vous avez besoin d'avis pour votre recette de vin chaud, on peut toujours en faire une dégustation !
ENG
November, we start preparing the holidays, we warm up, we hibernate, we study the recipes of mulled wine ... we will get a little less caches, but we must not let go to the decline of patronage caches!
So it's time to get out of the house and meet at a small, warm gathering!
Why not find us for this, everyone could bring a little something to eat or drink for a drink on the dike sheltered from the wind and rain if the weather was not good, games for children are next door if time permits.
Program :
18.00: Beginning of the event, "geoblabla", exchange of TB ... Aperitif in moderation
18.30: Group photo
19.30: Official end of the event
Do not forget your good mood! And if you need advice for your mulled wine recipe, you can always tasting it!
NL
In november beginnen we met het voorbereiden van de vakantie, we warmen op, we overwinteren, we bestuderen de recepten van glühwein ... we zullen een beetje minder caches krijgen, maar we moeten niet toestaan dat de patronage caches in de steek worden gelaten!
Dus het is tijd om het huis uit te gaan en elkaar te ontmoeten tijdens een kleine, warme bijeenkomst!
Waarom vindt u ons hiervoor niet, iedereen zou iets te eten of te drinken kunnen brengen voor een drankje op de dijk beschut tegen de wind en regen als het weer niet goed was, spelen voor kinderen naast de deur als de tijd het toelaat.
programma:
18.00 uur: begin van het evenement, "geoblabla", uitwisseling van tbc ... aperitief met mate
18.30: groepsfoto
19.30: Officieel einde van het evenement
Vergeet niet je goed humeur! En als u advies nodig hebt voor uw glühweinrecept, kunt u het altijd proeven!