Die Schanze - The ski-jump Traditional Geocache
Die Schanze - The ski-jump
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Auf Iniative des Skisprung-Weltmeisters und Trainers Sepp (Buwi) Bradl, wurden im Jahr 1969 drei Trainingsschanzen mit Sprungweiten von je 50, 70 und 90 Metern im "Nordischen Trainingszentrum Riedingtal" errichtet. In den nachfolgenden Jahren wurde auf allen drei Anlagen fleißig trainiert und am Ende des Winters ein Abschlussspringen mit internationaler Beteiligung abgehalten. Mit dem Tod Buwi Bradls und einem nachfolgenden "Bradl-Gedächgtnisspringen" im Jahr 1982 endete die kurze aber erfolgreiche Ära des "Trainingszentrums Riedingtal". An den Cachekoordinaten stehst du im Aufsprungbereich der alten 70- und 90-Meter Schanze des ehemaligen Nordischen Trainingszentrums Riedingtal. Die Anlage der 50-Meterschanze befindet sich gegenüber an der anderen Talseite.
On the initiative of the ski jumping world champion and trainer Sepp (Buwi) Bradl, three training jumps with jumps of 50, 70 and 90 meters each were built in 1969 in the "Nordic Training Center Riedingtal". In the following years, hard work was done on all three facilities and a final competition with international participation was held at the end of the winter. With the death of Buwi Bradl and a subsequent "Bradl-Gedächgtnisspringen" in 1982 ended the short but successful era of the "Training Center Riedingtal". At the cache coordinates you stand in the landing area of the old 70- and 90-meter jump of the former Nordic Training Center Riedingtal. The facility of the 50-meter hill is opposite on the other side of the valley.
Additional Hints
(Decrypt)
Qvr Qbfr yvrtg orv rvarz xyrvara Sryfra rgjnf boreunyo qrf Jrtrf.
Gur pnpur vf ybpngrq ng n fznyy ebpx whfg nobir gur cngu.