FÜR DEUTSCHE CACHER GIBT ES WIE ÜBLICH DIE ÜBERSETZUNG WEITER UNTEN
DEUTSCHE VERSION
L'Emsenweiher est un charmant étang d'une longueur de 130 mètres et d'une largeur de 110 mètres situé à la sortie du village de Neunhoffen.
Sa rive côté Est longe la limite entre les départements du Bas-Rhin et de la Moselle.
Vous trouverez un parking directement à l'étang aux coordonnées N49°00.792 E7°36.628
Des sentiers balisés partent de l'étang et vous plongent dans une somptueuse forêt de majestueux conifères.
Vous trouverez l'emplacement final à proximité de l'étang, mais comme pour toute multi, il vous sera demandé un peu d'effort avant le réconfort.
Il parait que la marche à pied est bonne pour la santé. Toutefois, le parcours total est de longueur raisonnable car il ne dépasse pas 1200 mètres.
Selon le jeu des erreurs, comparez à chaque étape la photo avec la réalité et trouvez la différence parmi les 3 propositions qui suivent l'image.
Chaque différence (ou erreur) est un détail ajouté, supprimé ou modifié sur la photo.
Emportez stylo et papier car il faudra noter certains indices.
Aux 3 premiers STAGES, les erreurs vous dévoileront une couleur à noter, tandis que les erreurs des STAGES 4 à 7 vous indiqueront les coordonnées de STAGE 8.
STAGE 1
49°00.811 7°36.604
Quel est la différence sur la photo parmi ces propositions?
- le panneau ne devrait pas être là ---> notez bleu
- il manque un panneau rond ---> notez rouge
- le symbole (losange) est d'une couleur différente ---> notez orange
STAGE 2
49°00.821 7°36.469
Quel est la différence sur la photo parmi ces propositions?
- la flèche du panonceau est inversée ---> notez jaune
- il manque des plots ---> notez noir
- il y a un panonceau en trop ---> notez vert
STAGE 3
49°00.824 7°36.333
Quel est la différence sur la photo parmi ces propositions?
- il manque un mirador ---> notez rose
- la borne ne devrait pas être là ---> notez violet
- il manque une souche ---> notez brun
A partir d'ici, vous obtiendrez les coordonnées de STAGE 8
STAGE 4
49°00.799 7°36.271
Quel est la différence sur la photo parmi ces propositions?
- une souche est tourné dans le mauvais sens ---> B = 62
- il manque un panneau indicateur de direction ---> B = 54
- il y a une souche en trop ---> B = 49
STAGE 5
49°00.851 7°36.350
Quel est la différence sur la photo parmi ces propositions?
- il manque une borne ---> D = 44
- la marque blanche sur l'arbre ne devrait pas être là ---> D = 50
- le mirador n'a pas sa place ici ---> D = 56
STAGE 6
49°00.897 7°36.559
Quel est la différence sur la photo parmi ces propositions?
- il y a une excroissance en trop sur l'arbre ---> A = 8
- il ne devrait pas y avoir d'excroissance sur cette arbre ---> A = 7
- il manque une excroissance sur l'arbre voisin ---> A = 9
STAGE 7
49°00.895 7°36.657
Quel est la différence sur la photo parmi ces propositions?
- il manque un panneau ---> C = 7
- un symbole de balisage n'a pas la bonne couleur ---> C = 8
- une flèche ne montre pas dans la bonne direction ---> C = 6
A présent vous détenez les coordonnées de STAGE 8.
Allez-y et en cas d'incertitude, une photo spoiler est disponible.
STAGE 8
49°00.AB 7°36.CD
Ici vous êtes près de l'emplacement final, mais à combien de mètres ou de pas et dans quelle direction?
Pour le savoir comparez les couleurs trouvées auparavant avec le tableau suivant.
UND HIER DIE VERSPROCHENE DEUTSCHE VERSION
Der Emsenweiher ist ein 130 Meter lang und 110 Meter breiter charmanter Weiher, an der Ausfahrt des Dorfes Neunhoffen.
Seine Ufer-Ostseite verläuft entlang der Grenze zwischen den Departements Bas-Rhin und Moselle.
Parken kann man direkt am Weiher bei N49°00.792 E7°36.628
Markierte Wege beginnen am Weiher und tauchen den Wanderer in einen majestätischen Koniferenwald ein.
Die Dose findet ihr in der Nähe des Weihers, aber wie üblich bei Multis, wird vor der Belohnung nach etwas Anstrengung gefragt.
Es heißt ja schließlich, gehen tut der Gesundheit gut. Der Gesamtkurs ist jedoch von angemessener Länge, da er 1200 Meter nicht überschreitet.
Vergleicht wie im Spiel der Unterschiede an jeder Etappe das Foto mit der Realität und findet den Fehler unter den 3 Vorschläge, die dem Bild folgen.
Jeder Unterschied (oder Fehler) ist ein Detail, das auf dem Foto hinzugefügt, gelöscht oder geändert wurde.
Nehmt Stift und Papier mit, da einige Hinweise zu notieren sind.
In den ersten 3 STAGES werden euch Fehler eine Farbe zur Kenntnis geben, während die Fehler der STAGES 4 bis 7 euch die Koordinaten von STAGE 8 verraten.
STAGE 1
49°00.811 7°36.604
Wo ist der Fehler auf dem Foto unter den 3 Vorschläge?
- Das Schild sollte nicht da sein ---> notiert blau
- ein rundes Schild fehlt ---> notiert rot
- das Symbol (Raute) hat eine andere Farbe ---> notiert orange
STAGE 2
49°00.821 7°36.469
Wo ist der Fehler auf dem Foto unter den 3 Vorschläge?
- der Pfeil des Zeichens ist umgekehrt ---> notiert gelb
- da fehlen Klötze ---> notiere schwarz
- da hängt ein Schild wo keines hängen sollte ---> notiert grün
STAGE 3
49°00.824 7°36.333
Wo ist der Fehler auf dem Foto unter den 3 Vorschläge?
- es fehlt ein Hochsitz ---> notiert rosa
- Der Grenzstein sollte nicht da sein ---> notiert lila
- es fehlt ein Baumstumpf ---> notiert braun
Von hier aus ermittelt die Koordinaten von STAGE 8
STAGE 4
49°00.799 7°36.271
Wo ist der Fehler auf dem Foto unter den 3 Vorschläge?
- ein Baumstumpf liegt verkehrt herum ---> B = 62
- ein Richtungsanzeiger fehlt ---> B = 54
- da liegt ein Baumstumpf zuviel ---> B = 49
STAGE 5
49°00.851 7°36.350
Wo ist der Fehler auf dem Foto unter den 3 Vorschläge?
- ein Grenzstein fehlt ---> D = 44
- die weiße Markierung am Baum sollte nicht da sein ---> D = 50
- es gibt kein Hochsitz an dieser Stelle ---> D = 56
STAGE 6
49°00.897 7°36.559
Wo ist der Fehler auf dem Foto unter den 3 Vorschläge?
- Es gibt ein Auswuchs zuviel am Baum ---> A = 8
- Es sollte kein Auswuchs auf diesem Baum sein ---> A = 7
- Es fehlt ein Auswuchs am Nachbarbaum ---> A = 9
STAGE 7
49°00.895 7°36.657
Wo ist der Fehler auf dem Foto unter den 3 Vorschläge?
- es fehlt ein Schild ---> C = 7
- ein Symbol hat nicht die richtige Farbe ---> C = 8
- ein Pfeil zeigt in die andere Richtung ---> C = 6
Jetzt habt ihr die Koordinaten von STAGE 8.
Geht dahin und im Zweifelsfall ist ein Fotospoiler verfügbar.
STAGE 8
49°00.AB 7°36.CD
Hier ist das Finale nicht mehr weit, aber wie viele Meter oder Schritte und in welche Richtung?
Vergleicht dazu die zuvor gefundenen Farben mit der folgenden Tabelle.
