🇮🇹

L'anno scorso siamo già stati in questo bellissimo angolo e abbiamo scoperto una gelateria molto bella nelle vicinanze. Questo è stato certamente uno dei molti motivi per cui torneremo nel 2018.  Dato che nel frattempo siamo diventati geocacher, saremmo felici di incontrare in Sicilia persone che condividono questa nostra passione. 
Ci ritroviamo lunedì 10 settembre alle ore 18.00 in Piazza Duomo, il diario sarà disponibile almeno fino alle ore 18.30. 
Un suggerimento: il nostro italiano purtroppo non è perfetto, ma in qualche modo la comunicazione sarà possibile :-)

🇩🇪

Wir waren letztes Jahr schon in dieser schönen Ecke und haben hier in der Nähe ein ganz tolles Eiscafé entdeckt. Das war sicher einer von vielen Gründen, warum wir auch 2018 wieder kommen.  Da wir inzwischen zu Geocachern geworden sind, würden wir uns freuen, ein paar Gleichgesinnte auf Sizilien kennen zu lernen. 
Wir treffen uns am Montag, den 10.September um 18.00 Uhr auf dem Piazza Duomo, das Logbuch wird mindestens bis 18.30 ausliegen. 
Ein Hinweis: unser italienisch ist leider nicht perfekt, aber irgendwie wird die Kommunikation schon möglich sein :-)

🇬🇧

Last year we were already in this beautiful corner and discovered a very nice ice cream café nearby. That was certainly one of many reasons why we will come back in 2018.  Since we have become geocachers in the meantime, we would be happy to meet some like-minded people in Sicily. 
We meet on Monday, September 10th at 6 pm in Piazza Duomo, the logbook will be available at least until 6.30 pm. 
A hint: our Italian is unfortunately not perfect, but somehow the communication will be possible :-)