La cargneule de Roselend EarthCache

### Où sommes-nous ?

A l'emplacement de cette earthcache, vous allez découvrir un beau panorama sur le lac et le barrage hydroélectrique de Roselend.

Le barrage de Roselend est le plus grand barrage du beaufortain. Ce barrage se compose d'une voûte haute de 145 m et large de 215m pour une longueur de 800 m et fut construit entre 1955 et 1962.
2600 ouvriers édifient ce barrage de 942 368 mètres cubes de béton (record français !), à 1557 mètres d'altitude, pour 185 millions de mètres cube d'eau sur 320 hectares, et une profondeur maximale de 130 mètres.
Sa mise en eau en 1960 a nécessité l'engloutissement du village d'alpage dont il tire le nom.

A vos côtés, et surplombant le lac de retenue, se trouve la chapelle Sainte-Marie-Madeleine. Cette chapelle est la réplique exacte de celle qui s'est retrouvée engloutie sous les eaux, suite à la création du barrage.

La chapelle de Roselend est construite en cargneule, une pierre appelée localement le "tuf".

### Tuf ou Cargneule ?

Dans les Alpes françaises, les montagnards parlent de tufs, en patois "tova".

Les cargneules partagent en effet leur aspect vacuolaire avec les tufs calcaires, beaucoup plus légers d'ailleurs car poreux et vacuolaires jusqu'en profondeur.

En réalité le mot tuf désigne une autre roche calcaire d’aspect un peu semblable au premier abord, caverneux également et de même couleur, mais dont l’origine est différente : les tufs ont été déposés à la sortie de grottes ou de fissures, en pays calcaire, par les sources et fontaines dites « pétrifiantes ».

### Une cargneule, kezako ?

La cargneule est une roche sédimentaire carbonatée, d’aspect carié et vacuolaire, souvent bréchique.

Définitions géologiques :
- carié : décomposition de la roche sous l'action d'agents érosifs.
- vacuolaire : cavité minuscule à l'intérieur de certaines roches, provoquée soit par la présence de bulles de gaz durant leur solidification (cas des roches volcaniques), soit par la dissolution de certains de leurs éléments.
- bréchique : roche formée pour au moins 50 % de fragments anguleux de roches d'une dimension supérieure à 2 mm pris dans un ciment.

La roche est, au terme de sa formation dite "cargneulisation", surtout calcaire (70%), un peu dolomitique (20% en moyenne) et légèrement gypseuse.

### Et sa formation ?

Il y a 230 millions d'années, sous une mer peu profonde et un climat tropical s'effectue le dépôt des dolomies.
L'évaporation intense entraîne la précipitation de sels minéraux par saturation de l'eau de mer.
Il y a 30 millions d'années, sous l'effet des compressions et des fracturations liées au soulévement des Alpes, la dolomie se fissure.
Dans les fissures s'injectent des fluides chargées en calcite, cloisonnant ainsi la dolomie.
La formation des cargneules implique la présence et la circulation d'eaux séléniteuses. On qualifie de séléniteuses des eaux chargées en sulfates, tels le gypse.
La dolomie étant plus soluble que la calcite, elle disparaîtra en premier donnant son aspect vacuolaire à la cargneule.

Pour loguer cette cache : Pour valider votre visite sur le site, envoyez-moi vos réponses par mail ou centre de messagerie aux questions suivantes. Vous pouvez loguer "Found it" sans attendre mon accord, je vous contacterai si nécessaire. A l'aide du descriptif et de vos observations sur place, répondez aux questions suivantes : Q0. Optionnel, une photo de vous ou de votre GPS au niveau du site sera fortement appréciée. Q1. "La formation des cargneules implique la présence et la circulation d'eaux séléniteuses." => Une eau séléniteuse est-elle une eau douce ou une eau dure ? Q2. Parmi ces phrases, lesquelles décrivent correctement une cargneule ? a. la cargneule est une pierre d'aspect lisse. b. la cargneule est une pierre perforée en surface d’une multitude de trous aux formes irrégulières c. la cargneule, aussi appelée tuf, est déposée par des sources pétrifiantes. d. la cargneule est un calcaire dolomitique e. la cargneule provient de la dissolution d'eau sulfatée Q3. La cargneulisation est-elle une forme de dissolution par érosion ? Q4. Observez la chapelle, et indiquez de quelle(s) couleur(s) sont les pierres en cargneules ? (gris, noir, rouge-rose, ocre, jaune ou blanc) Q5. La cargneule peut être visuellement confondue avec le tuf mais aussi avec une autre pierre calcaire à surface vacuolaire et rugueuse. C'est une roche sédimentaire silicieuse que l'on trouve en forte dominante en Ile-De-France, notamment pour les habitations d'une grande partie du début du XXème siècle. Elle est aussi utilisée pour la fabrication de meules à grains. Quel est son nom ? Q6. En vous aidant des pierres visibles sur la chapelle, sur les 5 photos de pierres vacuolaires ci-dessous, lesquelles sont des cargneules ?

### Where are we ?

At the GZ of this earthcache, you will discover a beautiful panorama of the lake and the Roselend hydroelectric dam.

The Roselend Dam is the largest dam in Beaufortain. This dam consists of a vault 145 m high and 215 m wide for a length of 800 m and was built between 1955 and 1962.
2600 workers build this dam of 942,368 cubic meters of concrete (French record!), at 1557 meters of altitude, for 185 million cubic meters of water on 320 hectares, and a maximum depth of 130 meters.
Its impoundment in 1960 necessitated the engulfment of the alpine village from which it takes its name.

At your side, and overlooking the reservoir, is the Sainte-Marie-Madeleine chapel. This chapel is the exact replica of the one that was found engulfed under water, following the creation of the dam.

The roselend chapel is built in rauhwackes, a stone locally called "tufa".

### Tuffs or rauhwackes ?

In the French Alps, the mountain people speak of tuffs, in patois "tova".

The rauhwackes share indeed their vacuolar aspect with the calcareous tuffs, much lighter besides because porous and vacuolar to the depth.

In reality, the word tuff designates another calcareous rock of appearance a little similar at first sight, cavernous also and of the same color, but whose origin is different: the tuffs were deposited at the exit of caves or cracks, in limestone country, by sources and fountains called "petrifying".

### Rauhwackes, kezako ?

A rauhwacke is a carbonate sedimentary rock, carious and vacuolar in appearance, often brecciated.

Geological Definitions :
- carious : decomposition of the rock under the action of erosive agents.
- vacuolar : tiny cavity inside some rocks, caused either by the presence of gas bubbles during their solidification (case of volcanic rocks), or by the dissolution of some of their elements.
- brecciated : rock formed for at least 50% of angular rock fragments larger than 2 mm in a cement.

The rock is, at the end of its training called "cargneulisation" (in french), especially limestone (70%), a little dolomitic (20% on average) with slightly gypsum.

### And its formation ?

230 million years ago, under a shallow sea and a tropical climate is the deposit of dolomites.
The intense evaporation causes the precipitation of mineral salts by saturation of the sea water.
30 million years ago, under the effect of the compressions and fractures related to the lifting of the Alps, the dolomite cracks.
Cracks are filled with calcite-laden fluids, thus dividing the dolomite.
The formation of rauhwackes involves the presence and circulation of selenous waters. Selenitious waters are described as sulphates, such as gypsum.
Since dolomite is more soluble than calcite, it will disappear first giving the rauhwackes its vacuolar appearance.

to log this cache : To validate your visit on the site, send me your answers by mail or message center to the following questions. You can log "Found it" without waiting for my agreement, I will contact you if necessary. Using the description and information that you can observe on site, answer the following questions : Q0. Optional, a photo of you or your GPS on the site will be highly appreciated. Q1. "The formation of rauhwackes involves the presence and circulation of selenous waters." => Is a selenitious water a soft water or a hard water? Q2. Which of these phrases correctly describe a rauhwacke ? a. the rauhwacke is a stone of smooth appearance. b. the rauhwacke is a stone perforated on the surface of a multitude of irregularly shaped holes c. the rauhwacke, also called tuff, is deposited by petrifying springs. d. the rauhwacke is a dolomitic limestone e. the rauhwacke comes from the dissolution of sulphated water Q3. Is "cargneulisation" a form of dissolution by erosion? Q4. Observe the chapel, and indicate which color (s) are the rauhwackes stones? (gray, black, red-pink, ocher, yellow or white) Q5. The rauhwacke can be visually confused with the tuff but also with another limestone with a vacuolar and rough surface. It is a siliceous sedimentary rock that is found in strong dominance in Ile-de-France, especially for homes of much of the early twentieth century. It is also used for the manufacture of grinding wheels. What's its name ? Q6. By helping you stones visible on the chapel, on the 5 photos of vacuolar stones below, which ones are rauhwacke?