Voici une multicache destinée à vous faire apprécier ce village exceptionnel.
With this multicache you’ll discover this gorgous village.
Les coordonnées affichées ne sont pas celles de la cache, mais celles du départ de la flânerie, juste après le parking.
Le circuit est très court (330m entre les deux points les plus éloignés), et ne demande pas à s’écarter d’un cheminement naturel. Les questions se succèdent le long de ce circuit.
Only 330 m between the 2 farest points, you just have to watch walls along your way.
La consigne est donc : laissez tomber votre GPS (et les étapes intermédiaires), baladez-vous, ouvrez l’œil et profitez !
A = numéro correspondant à cette façade
A = number of this house in that street
Devant la mairie, l'indice B a disparu (il a été déplacé, peut être reviendra t-il un jour), je vous donne B = 3 - in front of the town hall, you see nothing at this time so I give you B = 3
C = numéro correspondant à cette façade - n'hésitez pas à vous retourner !
C is the number of this house. You can have a look behind you !
Constant Pichol était spécialisé en Vins, épicerie et :
Constant Pichol was an expert in Wine, grocery AND :
D = 1 ramonage – D = 2 camionnage – D = 3 colportage – D = 4 maraîchage
Votre promenade vous amène sur le parvis d’un édifice somptueux, bijou de l’art baroque savoyard.
Multiplier la hauteur du clocher par 10, rajouter 1000 et retrancher cette valeur à la date de construction de cette magnifique église, vous obtenez E
On the stage 3, E = building’s construction date - ((10 x the tower height)+1000)
Clocher à F = 1 bulbes en écaille – F = 2 à dôme à impériale – F = 3 à flèche
Jean-François Ducis succède, lorsqu’il entre à l’Académie française, à un personnage célèbre.
G = nombre de lettres de cette personnalité ?
G = length of the name of Jean-François Ducis’s predecessor
Poursuivez votre chemin vers l’ouest - go on to the west
sur ce panneau figure 2 dates, H = différence entre les deux dates
H = difference between the two dates
Faites ensuite un petit détour à gauche pour voir :
You have to go down to the left and see this facade
cette façade (dont le numéro I
se trouve sur le côté Nord-Est de la maison)
I is the number of this house, seen previously on its North-East side
et cette niche.
J = nombre de panneaux en bois
se trouvant à droite de la porte
J = number of wooden panels on the right of the door under this recess
Revenez sur la route principale et continuez vers l’ouest
Go back to the main road and go on to the west
K = numéro correspondant à ce blason
K = number of the house under this heraldry
Encore un peu plus loin - a bit further :
profondeur approximative en mètre de cet édifice (sans le balcon)
approximative width of this building without balcony
Vous avez le choix entre L=1 – L=4 – L=7 mètres
La somme des nombres égale 414 = sum of the hints
Les coordonnées finales sont : N 45° 45.0(I – J + E + C – K – B – D) E 006° 35.(A – G – (H + F) – L)
