Skip to content

[GB] Grand Blottereau #11 - Le Grès du Parc EarthCache

Hidden : 6/27/2018
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La Earhcache / The Earhcache

Au gré d'une promenade au coeur du parc du Grand Blottereau, nous pouvons apercevoir de grands blocs de roches disposés de ci, de là. Qui sont-ils ? D'ou viennent-ils ?

Nous allons faire plus ample connaissance avec une roche sédimentaire détritique, le grès.

           ► Qu'est ce que le grès ?
 

Les roches sédimentaires proviennent de l'accumulation de sédiments qui se déposent le plus souvent en couches ou lits superposés, appelés strates.
Elles résultent de l'accumulation de sédiments divers, c'est-à-dire d'éléments solides (clastes : morceaux de roches ou fragments minéraux, débris coquilliers...) et/ou de précipitations à partir de solutions (elles-mêmes constitutives ou à l'origine de ciments, souvent intercalaires entre grains, particules ou clastes).
On rassemble sous le nom de diagenèse l'ensemble des processus par lesquels les dépôts issus de l'érosion sont transformés en roches sédimentaires.

Le grès est une roche sédimentaire détritique, issue de l’agrégation et la cimentation (ou diagenèse) de grains de sable.
Il s'agit d'une roche cohérente et dure.

Ces grains de sable sont souvent composés de silice (le plus souvent du quartz, mais parfois de grains de feldspath et de micas noirs), mais ils peuvent avoir d’autres compositions.

           ► Classification des roches sédimentaires détritiques
 

Si une roche sédimentaire est détritique, on utilise obligatoirement la classification granulométrique, qui se détermine par rapport à la taille des grains dont l'agglomération par un ciment forme la roche.

           ► La cuirasse férrugineuse
 

Le phénomène d'induration désigne le durcissement d'un matériel organique ou inorganique, s'accompagnant parfois de la transformation du matériel.
Ce phénomène se produit également en géologie, produisant une cuirasse qui va entourer la roche saine.

La transition entre la roche d'origine et une cuirasse se fait par augmentation du nombre et de la taille des nodules, de l'incrustation de fer sur les parois, qui va alors se concentrer, ainsi que la diminution des volumes vides.
La couleur du fond matriciel vire généralement au rouge du fait de la concentration en fer ; on parle alors de cuirasse ferrugineuse.

           ► Altération et cupules
 

En géomorphologie, une cupule est une forme en creux que l'on trouve sur les surfaces généralement horizontales de certaines roches, surtout d'origine sédimentaires comme les grès.
Sa forme est généralement ronde, oblongue.

Les cavités sont plus ou moins profondes. Leurs dimensions très variables, peuvent atteindre plus d'un mètre en longueur. Les cupules comportent souvent un déversoir naturel par où s'écoule l'eau en excès.

Leur origine est attribuée aux phénomènes d'érosions mécanique et chimique dus à la présence quasi permanente d'eau de pluie ou de ruissellements.
L'eau stagnante contenue dans les cavités, souvent chargée en débris végétaux donnant des acides humiques, possède un pH très bas, ayant une action corrosive, notamment sur les oxydes de fer servant de ciment entre les grains de silice de certains grès.

Par ce processus, extrêmement lent dans le temps, plusieurs cupules voisines peuvent finir par se rejoindre, on parle alors de cupules coalescentes.

 

With a walk in the heart of the park of Grand Blottereau, we can see large blocks of rocks arranged here and there. Who are they ? Where do they come from ?

We will get acquainted with a detrital sedimentary rock, sandstone.

           ► What is sandstone?

Sedimentary rocks come from the accumulation of sediments that are most often deposited in layers or bunks, called strata.
They result from the accumulation of various sediments, that is to say solid elements (clasts: pieces of rock or mineral fragments, shelly debris ...) and / or precipitation from solutions (themselves constitutive or at the origin of cements, often interspersed between grains, particles or clasts).
Diagenesis collects all the processes by which deposits from erosion are transformed into sedimentary rocks.

Sandstone is a detrital sedimentary rock, resulting from the aggregation and cementation (or diagenesis) of sand grains.
It is a coherent and hard rock.

These grains of sand are often composed of silica (most often quartz, but sometimes grains of feldspar and black micas), but they can have other compositions.

           ► Classification of detrital sedimentary rocks

If a sedimentary rock is detrital, it is necessary to use the particle size classification, which is determined by the size of the grains whose agglomeration by a cement forms the rock.

           ► The ferruginous cuirass

The induration phenomenon refers to the hardening of organic or inorganic material, sometimes accompanied by the transformation of the material.
This phenomenon also occurs in geology, producing a breastplate that will surround sound rock.

The transition between the original rock and a cuirass is made by increasing the number and size of the nodules, the iron inlay on the walls, which will then concentrate, as well as the decrease in empty volumes.
The color of the matrix background usually turns red due to the concentration of iron; we then speak of ferruginous cuirass.

           ► Alteration and cupules

In geomorphology, a cup is a hollow form that can be found on the generally horizontal surfaces of certain rocks, mainly of sedimentary origin such as sandstones.
Its shape is usually round, oblong.

The cavities are more or less deep. Their very variable dimensions can reach more than one meter in length. The cups often have a natural weir through which the excess water flows.

Their origin is attributed to the phenomena of mechanical and chemical erosions due to the almost permanent presence of rainwater or runoff.
The stagnant water contained in the cavities, often loaded with vegetable debris giving humic acids, has a very low pH, having a corrosive action, especially on the iron oxides serving as cement between the silica grains of certain sandstones.

By this process, extremely slow in time, several neighboring cupules can end up joining, we speak then coalescing cupules.

           ► Sources bibliographiques / Bibliographical sources

 

Les Questions / The Questions

La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
 

Questions pour valider :"Le Grès du Parc"
Questions to validate: "The Sandstone of the Park"

Après une petite balade dans le Parc du Grand Blottereau, vous voici au bord de l'étang devant un imposant bloc de roche sédimentaire détritique.
After a stroll in the Parc du Grand Blottereau, you are at the edge of the pond in front of an imposing block of detrital sedimentary rock.
 

- Question 1 : Quelle est la couleur générale du bloc de roche ? Quel élément en est à l'origine ? Quel est le nom de cette structure ?
- Question 1: What is the general color of the block of rock? What element is at the origin? What is the name of this structure?
 
- Question 2 : Sous la zone vert, vous pouvez voir un affleurement de roche sans la structure externe. Evaluer la taille des grains. Déduisez en sa classe granulométrique. Est-elle cohérente avec le thème de cette cache géologique ?
- Question 2: Under the green area, you can see a rock outcrop without the outer structure. Evaluate the grain size. Deduce in its granulometric class. Is it consistent with the theme of this geological cache?
 
- Question 3 : Sous la zone bleue, que pouvez-voir ? Quel élément en est à l'origine ?
- Question 3 : Under the blue zone, what can you see? What element is at the origin?
 
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation, mais vous devez nous envoyer les réponses par mail en même temps via notre profil (fafahakkai).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part. Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.
Une photo de vous ou de votre GPS avec l'étang du Parc en arrière plan serait la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A photo of you or your GPS with the Park pond in the background would be welcome but are not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents quiestions and send us the answers.

Additional Hints (No hints available.)