[English text below]
Cari Hider e Geocacciatori pisesi e non,
come molti di voi sapranno, a breve ci trasferiremo negli Stati Uniti per un periodo di tempo imprecisato.
Volevamo quindi salutare Pisa e il geocaching toscano con un evento, possibilmente una bella mangiata :)
Quando? Mercoledì 27 Giugno, dalle 08 pm a quando volete.
Dove? il ritrovo è in piazza Guerrazzi alle coordinate indicate, trovate il parcheggio nei waypoint. Una volta riuniti, ci sposteremo per mangiare, probabilmente una pizza, a piedi o in macchina, dipende da quanti siamo! Per questo motivo, chiedo a chi sa già che potrà venire di willattendarsi di volata in modo da poter prenotare agili e garantirsi la pappatoia. Sia che veniate soli, sia che siate una squadra, specificate il numero delle bocche da sfamare ed eventuali allergie/bisogni/intolleranze/richieste.
L'evento subirà variazioni e aggiornamenti, consiglio quindi di inserirlo in watchlist per essere informati in tempo reale.
Come al solito sono richieste fame, sete e voglia di stare in compagnia.
[ENG]
Dear fellows Geocachers pisesi and not,
we want to say goodbye to this town, as we are moving to the US the next month.
When? Wednesday June 27th, from 08 pm to when you want.
Where? We will gather in Guerrazzi square, at the posted coordinates, you can find parking directions below. Once we all arrived, we will move, by walk or car depending on the number, to a place where we can eat (likely a pizza). So I ask you to confirm your presence as soon as possible in order to reserve the table. Both if you play alone and in team, please communicate the number of the partecipants and any possible allergy/intollerance/special need. Tip: insert the event in the watchilst, there will be updates on the final location.
Bring hunger, thirst and desire to stay together.