Nederlands
Français
English
Nederlands
Als mooie afsluiter van dit lenteseizoen presenteert de CULeuven jullie:
Brunch on a Branch
Brunch on a Branch, de naam zegt het zelf. Brunchen op een tak.
Oei… een T5-event denk je dan?
Jazeker we gaan met z’n allen de boom in om van een lekkere brunch te genieten.
En daar gaan wij jullie met overtuiging in bijstaan.
Dus ook al heb je geen klimervaring, heb je geen klimgerief, heb je een beperking of zit je in een rolstoel…. Wij helpen je om deel te nemen aan deze superleuke ervaring.
Om dit op een leuke en veilige manier te kunnen doen hebben we een team samengesteld van ervaren klimmers die jullie gaan bijstaan in raad en daad.
Dit team bestaat uit professionele boomverzorgers en ervaren speleologen/reddingswerkers die de knepen van het klimmen kennen.
Maar nu de details:
Vanaf 10u00 kan je op de event site terecht.
Tegen 11u zou iedereen de boom in moeten zitten voor de start van de brunch.
Het is ondertussen al een traditie geworden voor de CUL-events, na een leuke dag en bij goed weer sluiten we de dag af met een bring-your-own BBQ. Wij zorgen voor het vuur, drank en gezelligheid, jullie brengen zelf jullie vleesje en extra’s mee.
Kostprijs event:
Ofwel 5 euro voor deelname in de kosten
Ofwel Deelname + Brunch door ons voorzien aan 10 euro
Dus kom je ook af?
Laat ons dan weten in je will attend:
- Met hoeveel personen je komt
- Of je zelf je klimgerief hebt (en voor hoeveel pers)
- Of je een door ons verzorgde Brunch wil
- ZEER BELANGRIJK of en welke beperking je hebt.
Dit mag je ons ook in een persoonlijk bericht laten weten, wij respecteren je privacy!
BELANGRIJK!!!
Wat dien je mee te brengen?
-stevige schoenen
-een gemakkelijke rugzak of tasje voor je Brunch ( want we eten hem in de boom op mocht je het nog niet door hebben)
-je goed humeur
Voor de afsluitende BBQ: je eigen bestek, stoel, eten
Betaling:
Enkel indien je ook een brunch wil dien je 10 euro te storten op ons rekeningnummer BE71973121205069 vóór 20 juni met als mededeling BRUNCH+ nickname
Français
Comme une bonne fin de cette saison de printemps, le CULeuven vous présente:
Brunch on a Branch
brunch sur une branche, le nom le dit elle-même. Brunch sur une branche.
Oops... un événement T5 pensez-vous?
Oui, nous allons tous dans l'arbre pour profiter d'un bon brunch.
Et nous vous aiderons avec conviction.
Donc, même si vous n'avez pas d'expérience d'escalade, vous n'avez pas de matériel d'escalade, vous avez un handicap ou vous êtes dans un fauteuil roulant.... Nous vous aidons à participer à cette expérience super fun.
Afin d'être en mesure de le faire d'une manière amusante et sûre, nous avons rassemblé une équipe de grimpeurs expérimentés qui vous aideront dans les conseils et les actes.
Cette équipe se compose d'aidants professionnels d'arbre et de spéléologues expérimentés qui connaissent la pincée de l'escalade.
Mais maintenant les détails:
à partir de 10:00 vous pouvez accéder le site de l'événement.
À 11h, tout le monde devrait être dans l'arbre pour le début du brunch.
C’est devenu une tradition pour les évènement du CUL, après une journée de plaisir et par beau temps, nous fermons la journée avec un apportez-vous-meme BBQ. Nous nous occupons du feu, de la boisson et de la convivialité, vous apportez votre viande et vos extras.
Cout de l’evenement:
soit 5 euros pour la participation au frais
ou la participation + brunch fourni par nous à 10 euros
Vous venez aussi?
Faites-nous savoir dans votre will attend:
avec combien de personnes vous venez
si vous avez votre propre équipement d'escalade (et pour combien de pers)
si vous voulez un brunch que nous vous procuront
et très important quelle limitation vous avez.
Vous pouvez également nous le faire savoir dans un message personnel, nous respectons votre privacy!
Important :
Que devriez-vous emporter avec vous?
-chaussures robustes
-un sac à dos facile ou un sac à main pour votre brunch (parce que nous le mangeons dans l'arbre si vous ne l'avez pas encore compris)
-votre bonne humeur
-pour le BBQ final: votre propre coutellerie, chaise, viande et extra’s
Paiement :
seulement si vous voulez un brunch, vous devez déposer 10 euros sur notre numéro de compte BE71973121205069 avant le 20 juin avec detail BRUNCH+ nickname
English
As a nice ending of this spring season the CULeuven presents you:
Brunch on a Branch
Brunch on a Branch, the name says it all.
Brunch on a branch ?
Oops ... a T5-event ?
Yes we're all going to climb in the trees for a nice brunch.
We will assist you with conviction.
So even though you have no climbing experience, you dont have any climbing equipment, you have a restriction or you're in a wheelchair ....
We help you to participate in this great experience.
In order to do this in a fun and safe way, we have assembled a team of experienced climbers who will assist you.
This team consists of professional tree carers and experienced cavers/rescue workers who have the knowhow and tricks of climbing.
But now the details:
Starting from 10:00 am you can acces the event site.
At 11 am everyone would be in the tree to start the brunch.
It's already become a tradition for the CUL-events, after a fun-filled day and in good weather we end the day with a bring-your-own BBQ. We take care of the fire, drink and conviviality, you bring your hazzual and extras.
Event costs:
Either 5 euros for participation in the costs
either Participation + Brunch provided by us costs 10 euro
So are you participating?
Let us know in you will attend:
-with how many you come
-if you have your own climbing equipment (and for how much pers)
-Whether you want us to get you a Brunch
-VERY IMPORTANT : if and which restriction you have. You can also let tell us in a personal message, we’ll respect your privacy!
Important !!!
What should you bring?
-Sturdy shoes
-an easy backpack or purse for your Brunch (because we eat it in the tree if you don't have it yet)
-your good mood
- for the final BBQ: your own cutlery, chair, food
Payment:
only if you want a Brunch provided by us, you have to deposit 10 euro on our account number BE71973121205069 before June 20 with as info : BRUNCH+ nickname