Mārupes Skvērs / Marupes Square

[LV / Latviski]

Info par Mārupes skvēru:

Mārupes skvērs ar pulksteni – Mārupes pirmais publiskais skvērs atklāts 2012.gada septembrī. Šeit ierīkoti bruģēti celiņi, kas sasaucas ar jau iepriekš nobruģēto Konrāda ielu. Iedzīvotāju ērtībām gar celiņiem izvietoti soli un galdiņi, atkritumu tvertnes, kā arī ierīkots rotaļlaukums bērniem. Skvērs ir apgaismots, lai to varētu apmeklēt arī diennakts tumšajā laikā. Pieejams bezmaksas publiskais bezvadu internets (WiFi). 2015.gada 8. augustā, atzīmējot Mārupes novada 90 gadadienu skvērā kā simboliska tikšanās vieta iedzīvotājiem un viesiem, atklāts Mārupes novada uzņēmēju biedrības dāvināts  pulkstenis. Tas ļauj ielūkoties novada vēsturē – uz pulksteņa pamatnes šķautnēm atrodami fakti par novada vēsturi.

Info par slēpni:

Oriģinālais slēpnis bija maza kastīte, bet to meklējot bieži tika bojāta slēpšanas vietas instalācija, tāpēc slēpņa atrašanas veids ir mainīts! Tākā vieta ir ļoti publiska regulāru slēpni šeit noslēpt un uzturēt ir grūti, tāpēc šis būs mazliet savādāks slēpnis.

Kā atrast un piereģistrēt slēpni?

Lai atrastu jauno slēpni jums ir jānofotogrāfē vai jānofotogrāfējas kopā ar "Mārupes vēstures pulksteni" un bilde jāpievieno pie sava ieraksta!

[ENG / English]

Info about Mārupes square:

Mārupes Square with a Clock - Marupe's first public square opened in September 2012. There are paved paths, which are in line with the pre-arranged Konrad Street. Stairs and tables, garbage cans, and a children's playground are located along the tracks for the comfort of the residents. The square is illuminated so that it can be visited even during the dark hours of the day. Free public Wi-Fi is available. On August 8, 2015, marking the 90th anniversary of the Marupe region as a symbolic meeting place for residents and guests, the Marupe Region Business Entrepreneurs' Association gave a clock. It allows you to look into the history of the county - facts about the history of the region can be found on the edges of the clock.

Info about the cache:

The original cache was a small box, but searching for it often damaged the installation of the hiding place, so the way to find this cache has been changed! This place is a very public and hiding a regular cache is very difficult, so this cache will be a bit different.

How to find and log the cache?

To find the new cahe, you need to take a picture of "Mārupes History Clock" and add a picture to your log.