After the event is before the event - The same procedure as last time, Marc3Scapa ? Same procedure as every time, Maya's Team !
A cosy event at a well known place in the Heart of Luxembourg : The Place d'Armes, starting at 18H30 with the possibility to have dinner (no obligation). Geocacher Tourists and Newbies are welcome. Usually we have our event at the first floor, when entering the Banana's take the wooden stairs at your left or just ask somebody from the staff.
No immens ville flotten Eventer am Banana's mam Marc3Scapa ass Maya's Team frouh iech op en weideren Event ze invitéieren. Rendez-vous a garantéiert Logbuch Präsenz ab 18H30 bis 20H30. Iessen a Gedrénks gët et och fir Leit déi méi oder manner direkt no Aarbecht dohinner wäerte kommen, meeschtens hu vill Cacher um Event eppes zesumme giess, daat ass allerdengs just eng Optioun, kee Muss. De Banana's offréiert eis fir desen Geocaching Event ee Forfait fir Iessen an Gedrénks.
After so many gorgeous events at The Banana's organised by Marc3Scapa, Maya's Team is proud to invite you to the next edition of this traditionnal event. The planned meeting hour and guaranteed logbook availability is from 6.30 pm (18H30) till 8.30 pm (20H30). Food and drinks are also available there for people who will arrive more or less directly after work, very often the geocachers have then their dinner together, this choice is only an option and no obligation. Banana's Bar will grant a flat-rate for food & drinks to the attendees of the event.
Après tant de soirées folles au Banana's organisées par Marc3Scapa, Maya's Team vous invite à une nouvelle edition de cet Event. Rendez-vous et disponibilité garantie du registre (logbook) à partir de 18H30, et jusqu'à 20H30. Nourriture et boissons sont disponibles pour les personnes qui arrivent plus ou moins directement après le travail, très souvent la plupart des géocacheurs prennent alors leur dîner ensemble, sachant que cela n'est qu'un choix individuel et pas une obligation. Le Banana's nous offre un forfait « repas plus boissons » pour les géocacheurs lors de l'event.
Nach so vielen tollen Geocaching Events im Banana's welche von Marc2Scapa organisiert wurden ist es maya's Team eine Ehre euch zu einem weiteren Event einzuladen. Das geplante Treffen, sowie die Verfügbarkeit des Logbuchs werden ab 18.30 Uhr bis 20.30 garantiert sein. Speisen und Getränke für Leute, die mehr oder weniger direkt nach der Arbeit kommen gibt es auch vor Ort, sehr oft essen die Teilnehmer dann zusammen, dies ist allerdings lediglich eine Option und kein Muss. Das Banana's bietet uns für das Event eine Pauschale für Essen und Getränke an.