Gochas Memorial
Deutsch
An dieser Stelle erinnert ein Gedenkstein an das Gefecht bei Gochas, welches am 5. Januar 1905 stattfand. Dabei standen sich Soldaten der Deutschen Schutztruppe und Kämpfer der Nama gegenüber.
Wir meinen, dass dieser Platz einen Geocache verdient hat.
Bitte beachten
Bitte sucht den Cache nicht direkt am Denkmal! Verhaltet euch entsprechend diesem Ort angemessen!
Wartung
Grundsätzlich denken wir, dass die Geocaching-Gemeinschaft in der Lage ist, diesen Cache zu warten. Daher bitten wir euch um folgendes:
Wenn das Logbuch voll ist, macht bitte Fotos davon, ladet es mit eurem Log hoch und ersetzt es, wenn möglich. Sollte die Dose verschwunden sein und ihr habt einen Ersatz dabei, dann ersetzt den Behälter, wenn euch dies möglich ist.
Wir danken euch schon mal vorab.
English
At this point, a memorial stone commemorates the battle at Gochas, which took place on 5 January 1905. Here, soldiers of the German Schutztruppe and fighters of the Nama faced each other.
We think this place deserves a geocache.
Please note
Please do not search the cache directly at the monument! Behave this place appropriately!
maintenance
Basically, we think the geocaching community is able to maintain this cache. Therefore we ask you for the following:
If the logbook is full, please take pictures of it, upload it with your log and replace a new one if possible. If the box is gone and you have a replacement, then replace the container if you can.
We thank you in advance.