Skip to content

Winnica / Vineyard Traditional Geocache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 5/28/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Winnica to nazwa Tarchomińskiego osiedla w pobliżu skrytki. Do 1951 roku była tu podwarszawska wieś Winnica wchodząca w skład gminy Jabłonna.

Według prac badawczych przeprowadzonych przez pana Edwarda Figauzera (zobacz pełną publikację) na pobliskich terenach istniały dwie winnice założone i prowadzone przez francuskich chłopów. Pierwsza winnica znajdowała się w okolicach dzisiejszego ratusza Białołęki i była własnością Josepha Labey. Odnowiony nagrobek Labeya znajduje się na tarchomińskim cmentarzu przy ulicy Mehoffera a ozdobą pomnika jest kolumna opleciona winoroślą. W okolicy ukrycia skrytki istniała druga winnica. Niestety właściciel tej winnicy oraz jej losy nie są znane. Kolejna ciekawostka związana z tym miejscem dotyczy szkoły prowadzenia winnicy, która znajdowała się w pobliżu. Poniżej ogłoszenie ‘rekrutacyjne’ ‘Gazety Polskiej’ z roku 1828 roku. Przyjemnej lektury.

Niżej podpisany, chcąc odpowiedzieć i zarazem wielorakim zapytywaniem, do zawiadującego w Tarchominie przesyłanym, a przytem uniknąć potrzeby, dla niego chlubnej, ale kosztownej korespondencji, ma zaszczyt oświadczyć, że ucznie mogą być przyjmowane przy winnicach, bez żadnej innej opłaty, prócz trzydziestu złotych rocznego wynagrodzenia dla majstrów ogrodników, czyli winiarzy i opatrzenia wiktu dla ucznia. Gdyby jednak żądano, aby uczeń żywiony był przez ekonomię, kosztować to będzie od każdego tu pod Warszawą, oprócz powyższego wynagrodzenia, złotych trzysta, które w takim razie, przesłać trzeba wraz z uczniem prosto na ręce podpisanego. Ucznie będą robić i nabywać wiadomości, jak przygotować wydmy piaszczyste, sadzić w nich, hodować, obcinać, szczepić, zachować na zimę krzewy winne i owocowe, przechowywać przez kilka miesięcy winogrona, tłoczyć z ich jagód wino, prowadzić lub wstrzymywać jego robotę, według najświeższych udoskonaleń. W porach wolnych od pracy na winnicach użyci i oswajani będą z czynnościami gospodarskimi z rozmaitymi narzędziami do uprawy rzędowej warzyw, roślin olejnych, farbiarskich i traw rólnych, z działaniem machin do młócenia, rżnięcia sieczki, mycia i krajania warzyw, robienia mączki i syropu z kartofli z hodowaniem bydła tyrolskiego i żuławskiego, oraz owiec hiszpańskich, robieniem i zachowaniem dla nich liscianek na zimę, z robotami w gorzelni i browarze, stawianiu budynków w ziemię ubijaną, czyli pizę itd. Zostawać tu na naukę mogą rok lub dwa, do woli przysyłającego, który zatem, jak mniemać wypada dla własnego bezpieczeństwa, zawrze z niem kontrakt na lat 6 lub 7. Zastrzega się jednak, że jeśliby który z nich pomimo upomnień i skarcenia, okazywał się ciągle niezdatnym lub złe skłonności takowy w każdym razie będzie odprawiony i odesłany bydź może, z odliczeniem reszty wiktowego, gdyby te za rok dla niego przysłany zostały. W Tarchominie d. 25 maja 1828 Kierski Rządca

Winnica is the name of the Tarchomin estate located near the cache. The Winnica village a part of the Jabłonna commun was here until year 1951.

According to the research carried out by Mr. Edward Figauzer (see a full publication) nearby there were two vineyards founded and cultivated by French peasants. The first vineyard was located near today's Białołęka town hall and was owned by Joseph Labey. The renovated tombstone of Mr. Labey is located on the Tarchomin cemetery at Mehoffera Str. The main decoration of this tombstone is a column braided with vines. Near this cache there was a second vineyard. Unfortunately, the owner of this vineyard and its history are unknown. Another curiosity connected with this place is related to the vineyard school located nearby. Below is the 'recruitment' advertisement at 'Gazeta Polska' dated 1828. See text in original (old Polish language).

Additional Hints (Decrypt)

orghyn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)