Story of Warsaw – explore the history of Warsaw with the amazing series of caches – from the darkest times to the present day! Stay calm, have fun and collect the puzzles to find the final Bonus Letterbox!
#094 << #095 << #096 >> #097 >> #098
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na pięć pytań. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, czwartej odpowiedzi do obiektu z tekstu będziesz musiał poszukać samodzielnie! Dodatkowe piąte pytanie dotyczyć będzie obiektu lub faktu, na który zabrakło miejsca w tekście, ale odwołuje się do jednego z wcześniejszych etapów "Story of Warsaw".
Warszawa pod koniec 1942 roku składała się ze szczątkowego żydowskiego getta i części aryjskiej, w której funkcjonowała wydzielona dzielnica niemiecka, obejmująca siedzibę gestapo w al. Szucha 25, siedzibę dowódcy SS w al. Szucha 23 czy siedzibę policji kryminalnej w Alejach Ujazdowskich 11. Jednocześnie zwiększoną aktywność dywersyjną wykazywała Armia Krajowa, a pierwszą większą akcją była Akcja „Wieniec”. W nocy 8 października 1942 roku wysadzono tory kolejowe w ośmiu miejscach warszawskiego węzła kolejowego, co skutkowało kilkunastogodzinnym zablokowaniem wszelkich pociągów. W odwecie 16 października na specjalnych szubienicach powieszono 50 więźniów Pawiaka – między innymi w Rembertowie i niedaleko Odolan. Odwet poruszył warszawiaków, zachęcił także Gwardię Ludową do działania, by 24 października podłożyć bombę w kawiarni tylko dla Niemców przy ul. Nowy Świat. Gwardia borykała się z problemami wewnętrznymi, jak tajemnicza śmierć Marcelego Nowotki na ul. Kolejowej. Wzmożona aktywność Armii Krajowej nasiliła niemieckie działania przeciwko podziemiu – w lutym 1943 roku rozbito zakamuflowaną drukarnię przy ul. Długiej 44/46, zaś w marcu aresztowano członka Szarych Szeregów Jana Bytnara, którego uwięziono na Pawiaku i codziennie przewożono w al. Szucha, by brutalnymi przesłuchaniami wydobyć z niego więcej informacji o podziemiu. Podjęto próbę odbicia więźnia – akcja „Meksyk” nastąpiła 26 marca u zbiegu ul. Długiej, ul. Bielańskiej i ul. Nalewki i zakończyła się powodzeniem. Niestety Jan Bytnar zmarł później w szpitalu, a od ran poniesionych w trakcie akcji umarł także Aleksy Dawidowski. Tymczasem przyszłość getta rysowała się w ciemnych barwach – w grudniu 1942 roku po stronie aryjskiej powstała Rada Pomocy Żydom „Żegota”, zaś w styczniu 1943 roku miała miejsce druga akcja wysiedleńcza z getta, która została przerwana po zauważeniu zbrojnego oporu. W lutym i kwietniu grupa Oneg Szabat ukryła resztę swojego archiwum w dwóch miejscach – przy ul. Nowolipki i przy ul. Świętojerskiej. Natomiast 19 kwietnia 1943 roku miała nastąpić ostateczna likwidacja getta – żołnierzy niemieckich zaskoczył jednak opór. Wybuchło powstanie w getcie warszawskim. Żołnierze z Żydowskiej Organizacji Bojowej i Żydowskiego Związku Wojskowego opanowali teren getta, wieszając przy ul. Muranowskiej flagę polską i żydowską. Niemcy zdobywali dom po domu, 8 maja odkryli bunkier przy ul. Miłej i zniszczyli go poprzez zatrucie go gazem, w środku zginęli przywódcy powstania z Mordechajem Anielewiczem na czele. Część powstańców – w tym Icchak Cukierman i Marek Edelman – zbiegła kanałami i wyszła na powierzchnię przy ul. Prostej. Opór został zdławiony, a symbolicznym końcem walk było wysadzenie w powietrze Wielkiej Synagogi przy ul. Tłomackie – 16 maja 1943 roku o 20:15. Nie było już w Warszawie dzielnicy żydowskiej.
A] W ramach akcji "Wieniec" ośmiu grupom dywersyjnym Armii Krajowej udało się zniszczyć tory kolejowe na przedmieściach Warszawy i tym samym zablokować ruch pociągów w obrębie Warszawy. Jak długo warszawski węzeł kolejowy był nieprzejezdny? >>
>> 1 = przez kilkanaście godzin | 3 = przez kilka dni | 7 = przez kilka tygodni
B] Akcja "Meksyk", znana szerzej jako Akcja pod Arsenałem, jest najbardziej znaną akcją polskiego podziemia przeprowadzą w czasie II wojny światowej, głównie ze względu na umieszczenie jej w kultowej książce "Kamienie na szaniec" Aleksandra Kamińskiego. Miejsce przeprowadzenia akcji wybrano nieprzypadkowo, było to skrzyżowanie, gdzie na dwóch wąskich zakrętach samochody niemieckie musiały znacząco zwolnić, a był to element znacznie ułatwiający dokonanie ataku. Gdzie dokładnie przeprowadzono akcję "Meksyk"? >>
>> 4 = na skrzyżowaniu ul. Senatorskiej, ul. Bielańskiej i ul. Wierzbowej
>> 6 = na skrzyżowaniu ul. Długiej, ul. Bielańskiej i ul. Nalewki
>> 8 = na skrzyżowaniu ul. Rymarskiej, ul. Leszno i ul. Przejazd
C] Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau mehr – taki tytuł nosił raport napisany przez Dowódcę SS i Policji w Okręgu Warszawskim Jürgena Stroopa po pokonaniu powstania w getcie warszawskim. Zniszczenie jakiej budowli było symbolicznym zakończeniem pacyfikacji warszawskiego getta? >>
>> 3 = Wielkiej Synagogi | 4 = więzienia "Pawiak" | 5 = Synagogi Nożyków
D] Bunkier przy ul. Miłej został zbudowany w czasie okupacji niemieckiej w podziemiach kamienicy zniszczonej już we wrześniu 1939 roku i był początkowo wykorzystywany przez szmuglerów, ale w 1943 roku został zaadaptowany na potrzeby dowództwa powstania w getcie warszawskim. Kiedy bunkier został odkryty przez Niemców, część powstańców popełniła samobójstwo na wezwanie Arie Wilnera, a inni, jak Mordechaj Anielewicz, zginęli od zatrucia gazem. Szczątków poległych w bunkrze nigdy nie ekshumowano. Jaki dokładnie był adres budynku, w którym znajdował się ten bunkier? >>
>> 2 = ul. Miła 8 | 4 = ul. Miła 18 | 6 = ul. Miła 31
E] Maciej Aleksy Dawidowski "Alek", znany wśród warszawskiej konspiracji z innej brawurowej akcji przeprowadzonej nieco ponad rok wcześniej (#095), został ciężko ranny w brzuch podczas odwrotu z Akcji pod Arsenałem. Mimo to zdołał powstrzymać niemieckich żandarmów na wysokości pałacu "Pod Czterema Wiatrami" (#045) – jakiej broni używał "Alek" podczas całej akcji? >>
>> 1 = rewolwerów | 7 = granatów | 9 = karabinu maszynowego
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°1(C).(B)(E)(E)
E 021°10.(D)(A)(A)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś! Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonam serwis!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer five questions. Three of them respond to the text you have read, for the fourth answer you will need to look by yourself, and the final fifth answer will respond to the fact not mentioned in the text, but is related to one of the older texts of "Story of Warsaw".
At the end of 1942 Warsaw consisted of a residual Jewish ghetto and the Aryan side, in which there was a separate German district, including the gestapo headquarters at 25 Szucha Av., headquarters of SS commander at 23 Szucha Av. and the headquarters of the criminal police at 11 Aleje Ujazdowskie. At the same time the Home Army demonstrated increased diversionary activity, and the first major action was the Operation "Wieniec" ("Garland"). On the night of 8 October 1942 railway tracks were blown up in eight places on the Warsaw Railway Junction, which resulted in several hours of blocking all the trains in the area. In retaliation on 16 October 50 prisoners from Pawiak were hanged on special gallows, among others in Rembertów or next to Odolany. This revenge stirred the Varsovians, but encouraged the People's Guard to start their actions with putting a bomb in the "Nur für Deutsche" cafe at Nowy Świat Street. However, the People's Guard also struggled with internal problems, like the mysterious death of Marceli Nowotka at Kolejowa Street. The increased activity of the Home Army intensified the German actions against the resistance – in February 1943 they closed a camouflaged underground printing-house at Długa St. and in March they arrested Jan Bytnar, a member of Polish resistance, who was imprisoned in Pawiak prison and transported every day to Szucha Av. to get brutal interrogations in order to gain more information about the underground. An attempt was made to recap the prisoner – the Operation "Meksyk" ("Mexico") took place on 26 March at the junction of Długa St., Bielańska St. and Nalewki St. and was successful. Unfortunately, Jan Bytnar died later in the hospital, and Aleksy Dawidowski died from wounds suffered during the operation. Meanwhile the future of the ghetto was in the dark colors – in December 1942 the Council to Aid Jews "Żegota" was estabilished on the Aryan side, and in January 1943 a second deportation action took place from the ghetto, which was discontinued after the Germans noticed the armed resistance. In February and April the Oneg Shabbat group hid the rest of their archives at Nowolipki St. and at Świętojerska Street. Finally, on 19 April 1943 the final deportation was to take place, but the German soldiers were surprised by the resistance. The Warsaw Ghetto Uprising broke out. Soldiers from the Jewish Combat Organisation ("Żydowska Organizacja Bojowa") and the Jewish Military Union ("Żydowski Związek Wojskowy") took control over the area of the ghetto, hanging the Polish and Jewish flag over the houses at Muranowska Street. The Germans were conquering house by house, and on 8 May they discovered a bunker at Miła St. and destroyed it by poisoning the interiors with gas, killing the leaders of the Uprising, including Mordechai Anielewicz. Some of the insuregents, including Yitzhak Zuckerman and Marek Edelman, ran down the sewers and went to the surface at Prosta Street. The resistance was suppressed and the symbolic end of the fight was blowing up the Great Synagogue at Tłomackie St. – on 16 May 1943 at 8.15pm. There was no more Jewish district in Warsaw.
A] During the Operation Wieniec eight diversionary groups of the Home Army managed to destroy the railway tracks in the suburbs of Warsaw and thus block all the trains around Warsaw. How long the Warsaw Railway Junction was blocked? >>
>> 1 = for few hours | 3 = for few days | 7 = for few weeks
B] Operation Meksyk, better known as the Operation Arsenal, was the best known action of the Polish underground during the Second World War, mainly due to its inclusion in the book "Kamienie na Szaniec" ("Stones for the Rampart") by Aleksander Kamiński. The location for that operation was not chosen by accident, it was a place where the cars had to slow down on two narrow turns and this made the whole action much easier. Where exactly did the Operation Meksyk take place? >>
>> 4 = at the intersection of Senatorska St., Bielańska St. and Wierzbowa St.
>> 6 = at the intersection of Długa St., Bielańska St. and Nalewki St.
>> 8 = at the intersection of Rymarska St., Leszno St. and Przejazd St.
C] Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau mehr – it was the title of the report prepared by SS and Police Commander in the Warsaw District Jürgen Stroop after defeating the Warsaw Ghetto Uprising. The destruction of which building was the symbolic end of pacification of the Warsaw Ghetto? >>
>> 3 = the Great Synagogue | 4 = the "Pawiak" prison | 5 = the Nożyk Synagogue
D] Bunker at Miła St. was constructed during the German occupation in the basement of the tenement house destroyed in September 1939 and was initially used by smugglers, but in 1943 it was adopted for the needs of the command of the Warsaw Ghetto Uprising. When the bunker was discovered by Germans, some of the insurgents committed suicide on the call of Arie Wilner, and others, like Mordechai Anielewicz, died from poisoning gas. The remains of the fallen in the bunker were never exhumed. What was the exact address of the building where the bunker was located? >>
>> 2 = 8 Miła St. | 4 = 18 Miła St. | 6 = 31 Miła St.
E] Maciej Aleksy Dawidowski "Alek", known among the Warsaw conspiracy from another brave action carried out just over a year earlier (#095), was severely wounded during the retreat from the Operation Arsenal. Despite this, he managed to stop the German policemen next to the "Under the Four Winds" Palace (#045) – what was the weapon he used during the entire operation? >>
>> 1 = revolvers | 7 = grenades | 9 = machine gun
The final box is located on these coordinates:
N 52°1(C).(B)(E)(E)
E 021°10.(D)(A)(A)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well! If there is anything damaged in the container, please let me know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure I will make the maintenance!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!
You can validate your puzzle solution with certitude.
If your coordinates are wrong, the certitude can give you a hint.
If there is no hint, you made more than one mistake or you made a mistake in counting.
Remember, that you can always ask the owner to check your answers and final coordinates!