Story of Warsaw – explore the history of Warsaw with the amazing series of caches – from the darkest times to the present day! Stay calm, have fun and collect the puzzles to find the final Bonus Letterbox!
#093 << #094 << #095 >> #096 >> #097
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na pięć pytań. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, czwartej odpowiedzi do obiektu z tekstu będziesz musiał poszukać samodzielnie! Dodatkowe piąte pytanie dotyczyć będzie obiektu lub faktu, na który zabrakło miejsca w tekście, ale odwołuje się do jednego z wcześniejszych etapów "Story of Warsaw".
Drugi rok okupacji nie mógł napawać optymizmem – radzieckie bombowce zniknęły znad miasta, bo Niemcy zepchnęli Armię Czerwoną w głąb ZSRR. Zwycięski okupant czuł się coraz pewniej, więc w styczniu 1942 roku zaczął przygotowywać całkowite „rozwiązanie kwestii żydowskiej”, podczas gdy w getcie pojawiła się osławiona kładka na ul. Chłodną, a pomnik Mikołaja Kopernika ozdobiono nową tablicą sugerującą jego niemieckie pochodzenie. W ramach sabotażu Aleksy Dawidowski usunął ją w nocy 11 lutego i ukrył na Żoliborzu, nie zauważony przez nikogo. W akcie zemsty Niemcy zdemontowali pomnik Jana Kilińskiego i ukryli go w Muzeum Narodowym, co jednak szybko wyszło na jaw, poza tym z ul. Krakowskie Przedmieście zniknął pomnik Adama Mickiewicza. Zaktywizował się polski ruch podziemny – Związek Walki Zbrojnej przekształcił się w lutym w Armię Krajową, zaś w marcu nowo utworzona Polska Partia Robotnicza powołała do życia Gwardię Ludową. Również w marcu na murach po raz pierwszy namalowano powstańczą kotwicę – symbol oporu wymyślony przez Annę Smoleńską. W konspiracji zakładano podziemne fabryki – jak fabryka karabinów maszynowych „Polski Sten” przy ul. Grzybowskiej – oraz organizowano akcje zbrojne – jak podłożenie bomby przez socjalistów w gmachu kasyna w al. Szucha. Organizowano również akcje pomocy dla Żydów, które inicjowali choćby Irena Sendler czy Jan Żabiński. Niemcy coraz aktywniej działali jednak na terenie getta, aż 22 lipca 1942 roku szef akcji „Reinhardt” Hermann Höfle poinformował prezesa Rady Żydowskiej Adama Czerniakowa o rozpoczęciu „przesiedlenia na wschód” i zobowiązał go do przygotowywania kontyngentów „przesiedleńców”, którzy ze stacji towarowej na pl. Broni – tzw. Umschlagplatz – mieli wyruszać w „inne miejsce”. Zrozpaczony tym rozkazem prezes popełnił samobójstwo. Szybko okazało się, że akcja przesiedleńcza kończy się w komorach gazowych obozu zagłady w Treblince. Wkrótce do życia powołana została Żydowska Organizacja Bojowa – póki co w ukryciu – zaś Emanuel Ringelblum zadecydował o ukryciu zbiorów grupy Oneg Szabat w piwnicach przy ul. Nowolipki, pierwsza skrytka została umieszczona 3 sierpnia. Akcja wysiedleńcza trwała bez przerwy przez trzy miesiące, do żydowskiego święta Jom Kippur 21 września 1942 roku, w trakcie niej z getta wywieziono około 300 tysięcy osób – w tym wychowanków Janusza Korczaka – a do pracy w szopach na terenie okrojonego getta pozostawiono około 70 tysięcy osób, którzy zaczęli zbierać broń oraz budować schrony. W sierpniu zlikwidowano również getta w Rembertowie – Żydów zmuszono tutaj do wycieńczającego „Marszu Śmierci” do Falenicy, skąd z miejscowego getta wszystkich Żydów wywieziono do Treblinki. Zasmucony obraz miasta dopełniły radzieckie bombardowania, które uszkodziły Dworzec Główny i Cmentarz Powązkowski oraz doszczętnie zdemolowały bazar Kercelak na ul. Okopowej.
A] Nad straconą kenkartą Kopernik się biedzi, bo astronom zawinił, a szewc za to siedzi... – taki żartobliwy wierszyk krążył wśród mieszkańców Warszawy po akcji przeprowadzonej przez Aleksego "Alka" Dawidowskiego, który usunął z pomnika Mikołaja Kopernika tablicę sugerującą, że ten był Niemcem, a okupanci w akcie rewanżu usunęli z miasta inny pomnik znanego Polaka. Do jakiego pomnika odnosi się ostatnia część tego wierszyka? >>
>> 300 = pomnik Jana Kilińskiego | 350 = pomnik Adama Mickiewicza | 400 = pomnik Fryderyka Chopina
B] Kto był twórcą Znaku Polski Walczącej – kotwicy symbolizującej ruch oporu? >>
>> 12 = Aleksy Dawidowski | 13 = Anna Smoleńska | 14 = Krystyna Krahelska
C] Z którego getta na terenie współczesnej Warszawy nie było bezpośredniej wywózki do obozu zagłady w Treblince? >>
>> 10 = z Rembertowa | 11 = z Falenicy | 12 = z Warszawy
D] Plac przeładunkowy, znany z niemiecka jako Umschlagplatz, znalazł się na historycznym pl. Broni, na którym w okresie międzywojennym wybudowana została pokaźna kolejowa stacja towarowa i dla okupantów stanowił on najlepsze miejsce, skąd można było rozpocząć wywózkę. Sąsiedztwo dla placu przeładunkowego stanowiły dwa nowoczesne gmachy szkolne, w których mieściły się jednostki nadzorujące wywózkę. Przy jakiej ulicy znajdował się plac przeładunkowy i gmachy szkolne? >>
>> 121 = przy ul. Okopowej | 387 = przy ul. Bonifraterskiej | 503 = przy ul. Stawki
E] Znaczna większość przedwojennych polskich władz nie wróciła do okupowanej Warszawy, jednak marszałek Edward Rydz-Śmigły (#090) postanowił się zrehabilitować w oczach społeczeństwa i przyłączył się do Związku Walki Zbrojnej. Na drodze stanęła jednak choroba niedokrwienna serca, a marszałek zmarł na atak serca 2 grudnia 1941 roku w mieszkaniu przy ul. Sandomierskiej 18. Został pochowany na Cmentarzu Powązkowskim pod przybranym nazwiskiem – jak ono brzmiało? >>
>> 79 = Adam Zawisza | 211 = Adam Biruta | 448 = Adam Strug
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°(B).(A+D)
E 021°(C).(A+E)
Współrzędne możesz sprawdzić w checkerze na samym dole strony
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś! Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonam serwis!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer five questions. Three of them respond to the text you have read, for the fourth answer you will need to look by yourself, and the final fifth answer will respond to the fact not mentioned in the text, but is related to one of the older texts of "Story of Warsaw".
The second year of occupation could not be very optimistic – Soviet bombers disappeared from above the city, because the Germans pushed the Soviet Army inside the USSR. The victorious occupant felt more and more confident, so in January 1942 they began to prepare the final solution to the Jewish question. In the ghetto a notorious wooden footbridge appeared above the Chłodna St., and the monument of Mikołaj Kopernik was decorated with a new plaque suggesting his German origins. As a part of sabotage, Aleksy Dawidowski removed it in the night on 11 February and hid it in Żoliborz, unnoticed by anyone. In the act of revenge, the Germans dismantled the monument of Jan Kiliński and hid it in the National Museum, which, however, finally came to light. Also the monument of Adam Mickiewicz was removed from Krakowskie Przedmieście Street. The Polish underground movement became active – the Union of Armed Struggle was transformed in February into the Home Army ("Armia Krajowa"), and in March the newly created Polish Workers' Party ("Polska Partia Robotnicza") estabilished the People's Guard ("Gwardia Ludowa"). Also in March the anchor was painted for the first time on the walls – it was a symbol of resistance invented by Anna Smoleńska. The underground factories were founded, like the machine gun factory "Polski Sten" at Grzybowska St., and the military actions were organized, like the Socialists planted a bomb in the casino building at Szucha Avenue. Aid campaigns for Jews were prepared, initiated by persons like Irena Sendler or Jan Żabiński. Germans were more and more active in the area of the ghetto, and on 22 July 1942 the head of the action "Reinhardt" Hermann Höfle informed the president of the Jewish Council Adam Czerniakow about the "resettlement to the East" and obliged him to prepare quotas of "persons to displace" from the freight station at Broni Square, from so-called "Umschlagplatz", to set off them in a "different place". He was despaired of the order and finally committed suicide. Soon it turned out that the resettlement operation ends in the gas chambers of the Treblinka extermination camp. Few day later the Jewish Combat Organization ("Żydowska Organizacja Bojowa") was estabilished, working in secret in the beginning, and Emanuel Ringelblum decided the hide the collections of Oneg Shabbat group in the cellars at Nowolipki St., the first box was placed on 3 August. The deportation continued for three months, until the Jewish feast Yom Kippur on 21 September 1942, about 300 000 people were taken away from the ghetto – including children of Janusz Korczak – and about 70 000 people were left to work in the ghetto, they started collecting weapons and building shelters. In August, also the ghetto in Rembertów was liquidated, and the Jews were forced here to the exhausting "Death March" to Falenica, from where all the Jews were deported to Treblinka from the local ghetto. The sad image of the city was completed by a Soviet bombing, which damaged the Main Station and the Powązki Cemetery, and thoroughly demolished the Kercelak marketplace at Okopowa Street.
A] Kopernik takes trouble over the lost Kennkarte, because the astronomer is guilty and the shoemaker is inside... – such a jocular rhyme was popular among the residents of Warsaw after the action of Aleksy Dawidowski, who removed a plaque from the monument of Mikołaj Kopernik suggesting that he was German, and as a rematch the occupants removed a monument of a well-known Pole from the city. To what monument does the last part of the poem refer?>
> >> 300 = monument of Jan Kiliński | 350 = monument of Adam Mickiewicz | 400 = monument of Fryderyk Chopin
B] Who was the creator of the Sign of the Fighting Poland – an anchor symbolizing the resistance movement? >>
>> 12 = Aleksy Dawidowski | 13 = Anna Smoleńska | 14 = Krystyna Krahelska
C] From which ghetto in the contemporary area of Warsaw there was no direct deportation to the extermination camp in Treblinka? >>
>> 10 = from Rembertów | 11 = from Falenica | 12 = from Warsaw
D] The reloading point, known from German as Umschlagplatz, was located in the historical Broni Square, where in the interwar period a large railway freight station was constructed, and for the occupiers it was the best place from where it was possible to start the deportation. The neighborhood of the reloading point consisted of two modern school buildings, where was the seat of units supervising the deportation. At what street were the reloading point and the school buildings located? >>
>> 121 = at Okopowa St. | 387 = at Bonifraterska St. | 503 = at Stawki St.
E] The vast majority of the pre-war Polish authorities did not return to the country under the German occupation, but the Marshall Edward Rydz-Śmigły (#090) decided to rehabilitate himself in the eys of the public and joined the Union of Armed Struggle. However, his trials were stopped by a ischemic disease and died of a heart attack on 2 December 1941 in his apartment at 18 Sandomierska Street. He was buried in the Powązki Cemetery under an assumed name – how did it sound? >>
>> 79 = Adam Zawisza | 211 = Adam Biruta | 448 = Adam Strug
The final box is located on these coordinates:
N 52°(B).(A+D)
E 021°(C).(A+E)
You can test your coordinates in the checker at the bottom of this page
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well! If there is anything damaged in the container, please let me know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure I will make the maintenance!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!
You can validate your puzzle solution with certitude.
If your coordinates are wrong, the certitude can give you a hint.
If there is no hint, you made more than one mistake or you made a mistake in counting.
Remember, that you can always ask the owner to check your answers and final coordinates!