As you search for caches you will discover the beauty of Fundy National Park and the indigenous history of the region that can be described as a place of intersection: here, Mi’kmaq, Wolastoqiyik, and Passamaquoddy peoples came together. This year’s cache content was provided by the Metepenagiag Heritage Park www.metpark.ca whose logo is featured on the 2018 trackable geocoin and passport.
Check for the cache card in each box to learn how the area, rich in fish, mammals, and plants, is central to indigenous people’s culture.
The Herds of Caribou cache is located along the Caribou Plain trail. Caribou were hunted for food and a variety of other uses for thousands of years. They were extirpated from New Brunswick through habitat loss as old growth forests were cleared. The woodland caribou once wintered in the area where you will find this cache.
You can download the passport here.
En cherchant les caches, vous allez découvrir la beauté naturelle du parc national Fundy et l'histoire autochtone de la région qui peut être décrite comme un lieu d'intersection: ici, les peuples Mi'kmaq, Wolastoqiyik et Passamaquoddy se sont réunis.
Le contenu des caches de cette année a été fourni par le Metepenagiac Heritage Park (www.metpark.ca) dont le logo figure sur la géopièce et le passeport de 2018.
Vérifiez pour la carte de cache dans chaque boîte pour apprendre comment cette zone riche en poissons, mammifères et plantes, est au cœur de la culture des peuples autochtones.
Le cache du troupeau de caribou est situé le long du sentier de la plaine du Caribou. Le caribou a été chassé pour sa nourriture et pour diverses autres utilisations pendant des milliers d'années. Ils ont disparu du Nouveau-Brunswick en raison de la perte d'habitat à mesure que les vieilles forêts ont été défrichées. Le caribou des bois passait l'hiver dans la région où vous trouverez ce cache.
Télécharger le passeport ici.
Parks Canada is following the advice of Public Health experts and continue to make every effort to limit the spread of COVID-19. We ask visitors to please sanitize your hands before manipulating the caches, keep a 2-meter distance with other visitors and download your own cacheport on www.geocaching.com before heading off. Enjoy yourselves and please respect the other visitors.
Parcs Canada suit les conseils d'experts en santé publique et continue de déployer tous les efforts pour limiter la propagation de COVID-19. Nous demandons aux visiteurs de se désinfecter les mains avant de manipuler les caches, de garder une distance de 2 mètres avec les autres visiteurs et de télécharger votre propre cacheport sur www.geocaching.com avant de partir. Amusez-vous bien et s.v.p. respectez les autres visiteurs.