Skip to content

Les lavoirs de Rosheim #01 Traditional Geocache

Hidden : 4/22/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Les lavoirs de Rosheim #01

La machine à laver le linge se développe dans les foyers Français à partir des années 1960. Avant cela, pour faire sa lessive, on pouvait se rendre dans les lieux spécialement aménagés : les lavoirs.

Suite aux nombreuses épidémies qui ravagent le pays au XIXe siècle, le Parlement Français fait voter en 1851 une subvention nationale pour la construction de lavoirs publics couverts et pratiques.

Le linge est lavé à la maison, dans de grandes cuves, et on vient au lavoir pour le rincer à grande eau. Le lavoir a aussi une fonction sociale : les femmes du village s'y retrouvent pour évoquer la vie du village... et les derniers ragots.

Deux grandes lessives sont organisées dans l'année : le célèbre nettoyage de printemps - ou Osterputz - et le nettoyage d'automne : une fois les ouvriers partis et les hommes à la cave, il faut aérer, laver, ranger tout ce dont on n'a pu s'occuper pendant la période d'activité intense que sont les vendanges.

Le métier de lavandière était très difficile et physique. Les femmes qui l'exerçaient devaient laver le linge le rincer, le frapper au battoir pour l'essorer, le transporter, le blanchir. En France, la généralisation de l'eau courante dans les habitations (à Rosheim, elle est installée en 1906), puis la généralisation de l'emploi des machines à laver, ont fait disparaître ce métier pénible au milieu du XXe siècle.

Il existe deux lavoirs à rosheim :

Ce lavoir dit "ancien lavoir de Rosheim" sis rue du Couvent à la limite sud-ouest de la ville est daté du IXe siècle. Monument historique (Inventaire général du patrimoine culturel). Il a fait l'objet d'une restauration récente. sa superstructure (mur et toiture) ancienne, en trop mauvaise état faute d'entretien, a été démolie en 1975. Elle a été rebatie en 1995 à l'identique : l'ossature en chêne et les tuiles biberschwanz* rappellent l'architecture initiale des lavoirs anciens.  

*Les tuiles typiques de l'architecture Alsacienne entre le XVe et le XIXe sièce sont appelées "biberschwanz" qui signifie "queue de castor" en raison de leur forme plate, avec une extrémité arrondie.

Le second lavoir, plus récent, a été construit au cours du XXe siècle.

Les deux lavoirs de Rosheim sont construits sur le même cours d'eau, le Rosenmeer, principalement alimenté par une source qui jaillit rue Saint Benoit, en face du Monastère.

Les lavoirs appartiennent à une histoire qui nous est proche : celle de nos parents, de nos grands-parents ou de nos arrière grands-parents !!! Il est important d'entretenir les anciens lavoirs, de les respecter et de les mettre en valeur. Ils sont des éléments du patrimoine culturel d'un territoire.

smiley Bon geocaching smiley

Additional Hints (Decrypt)

Iéevsvrm ibf ynprgf...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)