Je vous invite à découvrir ces trois gariottes dans le secteur d'Aurimont , appelées aussi cabanes ou bories , elles sont uniquement constituées de pierres empilées les unes sur les autres sans ciment ni comlatage .
On se servait des pierres extraites des champs en grande quantité pour les rendre plus facilement cultivables , pour construire ces gariottes ainsi que tous les murrets que l'on trouve au bord des sentiers .
Elles étaient utilisées au 18e et 19e siecle par les paysans qui travaillaient les champs ou la vigne , anfin de s'abriter des intempéries ou bien de faire une pause lors des chaudes journées d'été .
Ces gariottes se situent sur une boucle balisée en jaune démarant à Gaumiers direction Maraval .
Les géocaches sont toujours autour des gariottes , jamais dedans ni dans les murs ni dans le toit , ceci pour ne pas fragiliser leur structure .
-
I invite you to discover these three gariottes in the Aurimont area , also called "cabanes " or " bories " , they are built only with stacked stones , there is no cement .
Farmers were using the stones extracted from the fields , in order to make those easily farmable , to build those gariottes and the small walls you can see all over the valley .
Those gariottes were simply used for shelter for the bad weather or to take a break in the hot summer days .
These gariottes are located on a yellow hiking path starting in Gaumiers .
The caches are always around the gariottes , never inside or in the walls or the roof , in order not to damage their structure .