🇩🇪 KEINE SPOILERFOTOS oder Informationen von der Location, dem Cache oder den Bestien!
🇬🇧 NO SPOILER PHOTOS or information from the location, the cache or the beasts!
🇪🇸 NO HAY FOTOS DE SPOILER o información de la ubicación, el caché o las bestias!
🇩🇪 DEUTSCH
Diese alte und mysteriöse Maschine soll Geld vermehren können - so sagt man. Daher haben wir hier natürlich sofort unsere gesamten Ersparnisse deponiert und bald können wir uns dann sicherlich ein tolles Haus auf Mallorca leisten. ACHTUNG - SEHR WICHTIG! GEFAHR! Die Maschine und unser Geld werden rund um die Uhr von drei gefährlichen Bestien bewacht. Die Dose mit dem Geld befindet sich NICHT in der Maschine - es muss also NICHT GEKLETTERT werden, weder auf die Steine noch in die Maschine! Auch der Steinhaufen muss nicht auseinandergenommen werden. Die Dose befindet sich auch NICHT IN, AN oder UNTER den Cachewächtern! Die drei Biester waren schon vor Ort, aber wir konnten sie mit etwas Geschick überreden, ein Auge auf unser Geld zu werfen und dieses auch (falls nötig) zu verteidigen. Die Cachewächter solltet ihr daher besser nicht anfassen, sie sind nicht zu unterschätzen! Mit diesen fiesen Kreaturen ist echt nicht zu spaßen! Einige wollten es nicht glauben und haben trotzdem versucht, Hand an das Geld zu legen! Das war keine gute Idee und ist ziemlich blöd gelaufen: ihr werdet schon sehen, warum! Daher nochmals der gut gemeinte Rat von uns: FINGER WEG von der Kohle und den Cachewächtern! Ihr wollt auch etwas Geld hinterlassen bzw. vermehren - gerne! Einfach mit in die Dose packen. Für größere Summen bekommt ihr unsere Kontonummer! Bitte respektiert die Natur - es müssen keine Pflanzen zertreten oder Sträucher durchwühlt, Felsen erklettert oder umgedreht werden! Bitte die Dose wieder genauso mit dem Deckel nach oben positionieren, damit es die nachfolgenden Cacher nicht zu einfach haben und die Dose "unsichtbar" bleibt! Bitte keine Spoilerfotos oder Informationen von der Location, dem Cache oder den Bestien! Nutzt bitte nur Beschreibungen wie „Location, Ort, Platz, Bestien, Kreaturen“! Bitte nicht erwähnen, was auf einen zukommt. Lasst den anderen auch ihren Spaß! Danke an TiffyTapps für die Unterstützung und Betreuung vor Ort. HAPPY HUNTING
🇬🇧 Englisch
This old and mysterious machine should be able to increase money - so they say. Therefore, of course, we have deposited our money here and soon we can certainly afford a great house in Mallorca. ATTENTION - VERY IMPORTANT! DANGER! The machine and our money are guarded around the clock by three dangerous beasts. The cache with the money is NOT in the machine - so you do NOT have to climb, neither on the stones nor in the machine! Also, the stones does not need to be taken apart. The cache is also NOT IN, ON or UNDER the cache guards! The three beasts were already there, but we were able to persuade them with some skill to keep an eye on our money and to defend it (if necessary). You should not touch the cache guards, they should not be underestimated! With this nasty creatures is really not fun! Some did not believe it and nevertheless tried to lend a hand to the money! That was not a good idea and went pretty stupid: you'll see why! Therefore, the well-intentioned advice from us again: HANDS OFF the money and the cache guards! You also want to leave some money - nice! Just put it in the box. For larger sums you will get our account number! Please respect the nature - you do not have to crush plants or rake through bushes, climb rocks or turn over! Please position the cache again with the lid upwards, so that the following cachers are not too easy and the can remains "invisible"! Please no spoiler photos or information from the location, the cache or the beasts! Please only use descriptions like "Location, Place, Beasts, Creatures"! Please do not mention what to expect. Let the others have fun too! Thanks to TiffyTapps for the support. HAPPY HUNTING
🇪🇸 Español
Dicen que esta máquina antigua y misteriosa puede multiplicar el dinero. Por supuesto depositamos todos nuestros ahorros aquí, y en un futuro no muy lejano podremos permitirnos una casa estupenda aquí en Mallorca. ATTENCIÓN – MUY IMPORTANTE! PELIGRO! Tres bestias peligrosas guardan nuestro ahorro las 24 horas. El bote NO se encuentra dentro de la máquina – ¡así que NO se tiene que SUBIRSE, ni a las piedras ni a dentro de la maquina! NI tampoco hay que desmontar la base de rocas. ¡Tampoco se encuentra el bote DENTRO DE, JUNTO A, o DEBAJO de los guardianes! Las tres bestias ya estaban allí, pero conseguimos convencerlos para que vigilen nuestro dinero y que, si hace falta, lo defiendan. ¡Así que, mejor, no tocéis los guardianes, no deben ser subestimados! ¡Estas creaturas no van de bromas! ¡Unos no han hecho caso e intentaron tocar el dinero! ¡No era buena idea y la cosa no les salió bien: ya veréis porque! Repetimos: ¡No tocéis la pasta ni los guardianes! ¿También queréis dejar dinero o multiplicarlo? Adelante. Podéis depositarlo en el bote. ¡Para importes grandes os dejamos nuestro número de cuenta! Por favor, respetad la naturaleza – ¡no se tiene que pisar plantas, registrar arbustos, ni girar ni subir piedras u rocas! ¡Ruego que depositéis el bote con la tapa hacía arriba para que los siguientes cácheres no lo tengan demasiado fácil, y para que el bote quede “invisible”! ¡Ruego que no subáis fotos que relevan pistas o información de la ubicación, del bote o de las bestias! ¡Por favor, en vuestros logs, uséis imprescindiblemente términos como “localización, sitio, ubicación, bestias, creaturas”! Gracias a TiffyTapps por el apoyo y el cuidado en sito. Mucha suerte